23 Aralık 2009 Çarşamba

Yunanistan'dan Haberler - 23 Aralık 2009

23 Aralık 2009

Rektör ve sivil polisler bugün Hanya Üniversitesi’nin "Papadopetrou Binası"nı tahliye etti. Bina rektörün binayı özel şirketlere kiraya vermesini önlemek isteyen öğrencilerce işgal edilmişti ve tartışmak için toplanılan, politik eylemlerin ve kültürel faaliyetlerin gerçekleştirildiği bir alan olarak kullanılıyordu. Gryspolakis birçok öğrencinin noel tatili için evlerine gittiği zamanı iyi değerlendirerek binayı tahliye etti. Tahliyeyi engellemek isteyen öğrenciler sivil polislerce durduruldular.

Atina Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı K. Michalos, dün polis memurlarına alman hukukunda olduğu gibi eylemlerden önce başvuru ve izin mekanizmasının getirilerek şehir merkezinde daha az eylem olmasını talebini iletti. K. Michalos cunta bakanlarının çocuğudur ve ayrıca işçilerin grevini de hukuku kullanarak durdurmaya çalışmıştı.

Kavala şehrindeki baskılar devam ediyor. Dün gece poster asan vatandaşlar gözaltına alındı ve ayrıca parmak izleri de alındı

34 yıl önce bugün “17 Kasım” şehir gerillası takımı CIA ajanı Richard Wells’I öldürerek ilk eylemini gerçekleştirmişti.Takım arabasını durdurmuş, karısını ve şoförünü çıkardıktan sonra onu öldürmüş ve arabanın içinde sorumluluğu üstlendiklerini belirten bir açıklama bırakmıştı. Daha sonra gazetelere gönderilen bu açıklama hiçbir zaman yayımlanmadı. Richard Wells, Yunanistan’daki askeri cuntanın ilanından ve Guatemala’daki pek çok devlet kaynaklı suikastten sorumluydu. 17 Kasım 2002’de bir bomba Savvas Xiros’un ellerinde patladığında eylemleri sona ermiş oldu.

Haber: http://de.indymedia.org/2009/12/269716.shtml

Yunanistan'dan Haberler - 21 Aralık 2009

21 Aralık 2009

Kıbrıs & Patision kendi kendine organize parkın açık meclisi, polisin park sakinlerine yönelik saldırılarını kınıyor. Son günlerde polis memurlari parka yöneik ilgilerini ve kontrolleri arttırdılar. Uyuşturucu kullanımı bahanesiyle park sakinlerini provoke ediyorlar, göçmenleri dövüyorlar ve daha önce insanlar onların saldırılarından dolayı ağır yaralanmamışlar gibi yaptıklarını yasal göstermeye çalışıyorlar. Açık meclis polislerin yeni hareketlerinin bazı teel nedenlere dayandığını düşünüyor:
1) Meclsin bazı üyeleri birkaç gün önce Amerika meydanında faşistlerin toplanmasını engelleyenlerdendi.
2) Polisin daha önce denemediği birşeyi yapan meclis, uyuşturucu satıcılarını parktan belli bir mesafe uzakta tutmayı başardı.
3) Atina belediyesi parkın sorumluluğunu yeniden almak, parkı yine betonarme bir bölgeye dönüştürmek ve vatandaşlara daha fazla mali yük yüklemek istiyor.
4) PASOK ( sosyal demokrat hükümet) 2008 aralıktan itibaren yayılan tüm özgür alanların ve işgal evlerinin sonunu getirmek istiyor.


PASOK özgür alanları bitirmek istiyor. Böylece özel polis güçlerini geri çekecek ve onları özel şirketere kiralayabilecek. Her yaştan vatandaş boş zamanlarını özel kafeler ya da çitle çevrili betonarme parklar yerine bu tür alanlarda geçirmeyi tercih ediyor. Meclis, insanların otoriteleri evlerine nasıl geri göndereceklerinin ve onları hükümetin araba parkı yapmayı düşündüğü ama meclisin koruduğu yeşil alanlardan uzak tutabilmenin yolunu bulabilmek için programlanmamış bir konsey çağrısı yapıyor

45 yaşındaki Nikos Polykrtaris Korydallos hapishanesinin psikoterapi hastanesinde bilinmeyen nedenlerden dolayı ölü bulundu. Geçen hafta 21 yaşındaki bir kürt erkek yaşamını kaybetmiş ve hapishane yönetimi onun adını bile açıklamamıştı.

“Karşılıksız ve genel yasadışılık için anarşistler” grubu 17-18 Aralıkta PASOK bürolarına karşı gerçekleşen saldırıların sorumluluğunu üstlendi. Grup, PASOK ofislerine yapılan saldırının, sosyal faşist partinin politikalarına olan sıfır tolerans tavırlarının bir göstergesi olduğunu belirtti. Grup ayrıca eylemleriye 2008 Aralık olaylarının hala devam ettiğini kanıtlayan binlerce öğrenciyi selamladı.

Bugun Kavala’da polise parmak izini vermeyi reddeden bir vatandaşın duruşması vardı. Vatandaş “yanlış bilgi vermek”ten suçlanıyordu ama görgü tanığı olarak mahkemeye çağrılan polislerin ifadeleri çelişkilerle doluydu. Savcı, verilen ifadeleri inandırıcı bulmadı ve yerel polis merkezi müdürünü duruşmaya çağırarak duruşmayı 4 Ocağa erteledi.

“Aktif Vatandaşlar Cephesi” bugün Atina’da araç sahiplerinden alınan yıllık vergi ve harçlardaki artışları protesto etti. Ücretler geçen yıla göre neredeyse iki katına çıktı.

İsrail doktorların öldürülen Filistinlilerin ve ölmüş İsrailli işçilerin organlarını ailelerinden hiçbir izin almadan aldıklarını kabul etti. Nancy Scheper’in eski İsrail Adli Tıp Kurumu Başkanı Jehuda Hiss’le yaptığı röportajda Hiss’in açıklamalarına göre organlar devlet hastanelerine gönderiliyordu ve deri yakılması için saklanıyordu. Bu gerçekler bir İsviçre gazetesinde yayımlanan röportajdan sonra ortaya çıktı. İsrailli otoriteler gazeteyi “antisemitist” olarak nitelendirdi.

Haber: http://de.indymedia.org/2009/12/269496.shtml

20 Aralık 2009 Pazar

Yunanistan'dan Haberler - 19 Aralık 2009

19 Aralık 2009

Kerastini’de RESALTO’dan gözaltına alınanlarla dayanışmak ve devlet terörüne karşı çıkmak için dayanışma eylemi: Bugun saat 12’de RESALTO’nun da bulunduğu Kerastini mahallesinde RESALTO’dan gözaltına alınan ve bu hafta çok yüksek bir kefalet parasının (51.000 Euro) ödenmesi karşılığında serbest bırakılanlarla dayanışma eylemi yapıldı. 2000’in üzerinde insan çok güçlü ve coşkulu bir şekilde mahalleyi dolaştı, el ilanları dağıttı ve büyük bir dayanışma hissi yarattı. Yaşlı kadınlar pencerelerinden el ilanlarımızı aldılar ve bize sokağa çıktığımız için teşekkür ettiler. Bir balkondan birden bir çığlık duyduk: Domuz polisler katil! İsyan polisi de eyleme eşlik etti ve mahalle sakinleri tarafından düşman olarak görüldükleri bu bölgede çok soğukkanlıydılar. İki siyah kopek de getirdikleri pankartla eylemdeydiler. Eylemde Kerastini’deki Resalto, Salamis, Perama, Drapetsona ve Nikaia’daki isyanlar ve Skaramanga ve Pattision’daki işgaller anıldı. Bu akşam Pantio Üniversitesi’nde OXRA SPİROXETİ grubunun dayanışma konseri var ve yarın Resalto’da sunumlar yapılacak. Günün özeti: Mahallelerdeki eylemler çok daha anlamlı ve şehir merkezinde olduğundan çok daha fazla insana ulaşıyor.
Fotoğraflar: https://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1114176

Haber: http://de.indymedia.org/2009/12/269302.shtml

19 Aralık 2009 Cumartesi

Yunanistan'dan Haberler - 18 Aralık 2009

18 Aralık 2009

Atina’nın Viktoria meydanında polis güçleri göçmenlere cok sert baskı uyguluyor. Polis meydanda satış yapan göçmenlere saldırdı ve onları kovaladı. Sattıkları şeyleri de tekmeledi. İnsanlar hemen tepki vererek polisleri engelledi ve meydandan dışarı kovaladı. Olaylar sırasında meydandan geçen otobüslerdeki ve arabalardaki insanlar da bağırarak göçmenlerle dayanışma gösterdi.


Üniforma içindeki maskeli polisler ayrıca Kıbrıs Parkı ve Patision (Atina) caddelerindeydi. Polisler parkta diğer sakinlerle birlikte oturan göçmenleri kovaladı. Park daha önce de pek çok kez birçok insanı ciddi şekilde yaralayan domuzlar tarafından saldırıya uğramıştı.

Atina’nın Petroupoli mahallesindeki işgal altındaki alan Votanikos Kipos’a ateşli saldırılar.

TIM Hellas Şirketi İşçilerinin Temel Sendikası,üniversitelerdeki akademik dokunulmazlığa ilişkin yasanın değiştirilmesine karşı olan öğrencilerle dayanışmak için üyelerinden imza topluyor.

“Özgür Askerlerin Spartacus Birliği” yaptığı baskılarla Korinthos ordu kampındaki askerler için daha iyi kalitede ve daha çok yemek, temiz su vb. gibi daha iyi yaşam standartlarının gelmesini sağladı. “Özgür Askerlerin Spartacus Birliği”, “Askerler köle değil üniformalı vatandaşlardır” sloganı altında askeri alanlarda daha iyi koşulların sağlanması ve askeri organizasyonun daha demokratik işlemesi için mücadele ediyor. http://diktiospartakos.blogspot.com/


Haber: http://de.indymedia.org/2009/12/269265.shtml

17 Aralık 2009 Perşembe

Yunanistan'dan Haberler - 17 Aralık 2009

17 Aralık 2009

LA.O.S’nin faşistleri (parlamentodaki nazi partisi) dün gece Agios Panteleimonas meydanındaki gibi bir ikinci sahte kurul oluşturmak üzere Atina’daki Amerika meydanında toplandılar. Amaçları böylece göçmenlere yönelik saldırılara başlayabilmek ve öldürme işlerine devam edebilmek. Kypseli ve Patisia mahallelerinden toplanan ırkçılık karşıtları nazilerden çok daha fazlaydı ve bu toplanmayı engellediler. Bu olayı destekleyen nazi politikacı th. Plevris meydanı terk etmek zorunda kaldı ve kalan birkac nazi polisi çağırdı ve meydandan onların eşliğinde ayrıldı.

Kavala şehrinde dün bankalara karşı saldırılar düzenlendi. Alpha Bank’ın, FBB’nin, Yunanistan Ulusal Bankası’nın ve Postane Bankası’nın camları kırıldı ve içeri molotof kokteylleri atıldı. Polis 18 kişiyi karakola götürdü ama onlara karşı herhangi bir delil yoktu.

13.30’dan hemen sonra 20 işçi Selanik’teki ET3 televizyon kanalının stüdyosuna girdi. İşçiler canlı haberleri durdurdular ve resmi işçi sendikasının katılmayı reddettiği bugünkü grevle ilgili tutumlarını açıkladılar. Bundan kısa sure sonra 2 grup özel polis gücü binanın karşısına geldi.

Bugünkü greve katılan inşaat işçileri işverenlerin sözcüsü olan grev karşıtı işçiler tarafından dövüldü. İşçi sendikalarının çoğu grev çağrısı yaptı.

Irakleio, Girit İşçileri eylemi : 550 civarında kişi katıldı ve hastaneden atılan 9 işçiye destek amaçlı Girit Sağlık Merkezini bloke ettiler. (Çağrıcıların çoğu parlamentodaki sol partilerdi.)

Selanik’teki işçi eylemi az katılımla gerçekleşti.(Çağrıcıların çoğu parlamentodaki sol partilerdi.)

Atina’daki işçi eylemine katılım da azdı. .(Çağrıcıların çoğu parlamentodaki sol partilerdi.)

Dün motorsikletli ve arabalı 60 kişinin katılımıyla Irakleio merkez polis karakolunda RIDVAN ÇELİK (RIDO) ile dayanışma eylemi gerçekleşti. Rido muhtemlen gönderilmeyecek ama politik sığınmacılık talebinin sonucunu bekliyoruz.

Elefsina şehri çevresindeki endüstriyel büyümeye karşı eylemlere ilişkin bilgi için: http://thriasiofoto.blogspot.com/

Haber: http://de.indymedia.org/2009/12/269144.shtml

Yunanistan'dan Haberler - 16.12.2009

16 Aralık 2009

Naziler, Grit’e bağlı Hanya’daki “Göçmenlerin Sosyal Merkezi”ne saldırdı. Bir hafta once nazi sembolleriyle yazılama yapmışlardı ama bugün sabah içeri girdiler, binayı yaktılar ve duvarlara spreyle svastikalar yaptılar.

Judith Butler bugün Atina’daki Goethe Enstitüsünde “ Performatif Politik ve Devlet Şiddetinin Eleştirisi” başlıklı bir konuşma yapacak. Perşembe günü ise Panteios Üniversitesi’nde “Rolcülükten Geçiciliğe” başlıklı bir sunum yapacak. Judith Butler’ın profile : http://de.wikipedia.org/wiki/Judith_Butler

Dimosthenis Asimakopoulos, Atina Üniversitesi’ndeki görevinden yaralı taklidi yaptığı kanıtlanınca istifa eden Mr. Kittas’ın yerine rektör olarak atandı. Yeni rektör resmi olarak üniversite çevresine binaların her türlü raikal eylemden korunması amacıyla özel polis güçleri istedi.

Birkaç gün önce Sisam Adası’ndan FRONTEX uçağıyla bilinmeyen bir yere gönderilen 85 göçmen şu anda Afganistan’da.

Kilkis çiftçilerinden Evzonoi sınırına yeni blokaj. Çiftçiler FYROM’dan gelen ürünlerle dolu olan kamyonların Yunanistan’a girişini engelliyor.

Haber: http://de.indymedia.org/2009/12/269047.shtml

15 Aralık 2009 Salı

Yunanistan'dan 15 Aralık haberleri

15 Aralık 2009

Giannis Dimitrakis’in duruşması 28 Nisan 2010’a ertelendi. Bir banka soygunu hakkında suçlanan anarşist Giannis Dimitrakis duruşmadan önce avukatlarıyla görüştürülmediği için avukatları duruşmaya hazırlanamamıştı. Duruşma salonunda Giannis’le dayanışmak için gelen bir sürü insan vardı. Ayrıca pek çok insanın girişi de polis tarafından engellendi. Giannis, Korydallos hapishanesine gönderilecek ama hala siyasi tutukluluarın bulunduğu koğuşlardan birinde kalıp kalmayacağını bilmiyoruz.

11 avukat ve 13 tane görgü tanığı, polis güçlerinin vatandaşları nedensiz yere karakola götürmek, parmak izlerini almak ve üniversitelerdeki dokunulmazlık alanlarını ihlal etmek gibi illegal davranışlarından dolayı savcılığa suç duyurusunda bulundu.

Selanik’te politik ve sosyal merkez RESALTO’dan tutuklanan insanlar için para toplanması amacıyla bir dayanışma konseri var. Bir dayanışma konseri de Atina’nın Zografou mahallesinde.

Selanik Aristoteleio Üniversitesi mimarlık bölümü öğrencileri eğitim seminerleri düzenliyor. İlk seminerler büyük şehirlerin gettolarında ve gettoların yaşayanları baskı altında tutmayı ve izolasyonu nasıl sağladığı üzerine olacak.

Alexandros Grigoropoulos'un annesi davanın Korydallos hapishanesinde görülmesi talebiyle Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne başvuruyor. Yunan otoriteleri davanın, birçok görgü tanığının öğrenci olması nedeniyle gidemeyeceği Amfissa yerine Atina’da görülmesi talebini 2 kez reddetmişti.

“Sosyalistik” Yunan hükümeti, yazın orman yangınlarında 3.kez yanan ve pek çok araştırmacının kanıtladığı gibi doğanın çok büyük tehlike altında olduğu Atina’nın güney banliyölerine yeni yollar inşa etmeyi planlıyor.

Frontex ve Yunan otoriteleri “Yunanistanın ve Avrupa vatandaşlarının milli güvenliğini (Avrupa Birliği ülkelerini bombaladıktan sonra ülkelerini terk etmek zorunda kalan“terörist” göçmenlerden) korumak” için daha güçlü baskı kurulması konusunda anlaştılar.

İçişleri Bakanı Ntinos Rovlias, polis ve orduda kendisinin de katıldığı bazı skandalların açığa çıkması üzerine istifa etti.

Kilkis’li çiftçiler Evzonoi sınırında blokajlarına devam ediyorlar. Protestocular daha önce söz verilmiş ama şimdi ertelenmiş olan ekonomik yardımı talep ediyorlar.

Kıbrıs adasının Lemesos şehrinin merkez binasına Molotof kokteylli saldırı düzenlendi.

Haber: http://de.indymedia.org/2009/12/268934.shtml

14 Aralık 2009 Pazartesi

Yunanistan'dan 14 Aralık 2009 Haberleri

14.12.2009

Rektörler Konseyi akademik dokunulmazlık hakkındaki yasayı değiştirmemeye karar verdi.

Sembolik bir binası işgal altında olan Atina’daki Panteios Üniversitesi’nde tutuklularla dayanışılıyor. Üniversitede her şey yolunda.

Alexandros Grigoropoulos’un annesinin davanın Atina’da görülmesi konusunda yaptığı ikinci başvuru da Areios Pagos’un (yüksek mahkeme) 2. savcısı Nikos Pantelis tarafından reddedildi. Alexandros’un annesi, birçok tanığın öğrenci olmaları ve okullarından uzun süre uzak kalamayacakları sebebiyle davanın görüleceği şehirde yeteri kadar bulunamayacaklarını ve bu nedenle de Amfissa şehrinde olacak duruşmanın 6 Aralık 2008’de gerçekten ne olduğuyla ilgili mahkemeye bilgi veremeyeceğini söyledi.

Nikos Zagorianos hukuki bakış açısından Siemens skandalını ciddiye almıyor ve bu skandalla ilgili hukuki süreci tam olarak işletmiyor. Nikos Zagorianos ayrıca C14 skandalıyla ilgili de suçlanıyor.

Michalis Chrysochoidis ve Illka Laitinen (FRONTEX üyesi) Avrupa’nın doğu-güney kıyılarını koruyabilecek Yunanistan’da kurulabilecek ek bir FRONTEX şirketi hakkında konuştular.

Alıntı: http://de.indymedia.org/2009/12/268770.shtml

Yunanistan: Resalto Dayanışma Fonu'ndan acil maddi yardım talebi

#155 | Resalto Dayanışma Fonu'ndan acil maddi yardım talebi
11 Aralık 2009, Cuma
"Resalto", Batı Atina'da bulunan ve 5 Aralık akşamı polis tarafından
basılan anarşist bir mekan (arkaplan bilgileri için önceki haberlere
bakılabilir). Mekanın vahşice basılması sırasında gözaltına alınan 22
yoldaş, Pire Mahkemesi tarafından 8 Aralık Salı günü sabaha karşı
serbest bırakılmıştı. Ancak mahkeme çok yüksek miktarlarda kefalet
ücreti saptayarak, katı kefalet şartları belirlemiş bulunuyor: Bu
kefalet ücretinin toplam miktarı 51.000 euroyu buluyor. Detay vermek
gerekirse; gözaltına alınanlardan birisi için belirlenen ücret 15.000,
üçü için herbirine 5.000 ve geriye kalan yedisi için de 3'er bin euro.

Kefalet ücreti toplamının 17 Aralık Perşembe gününe kadar yatırılması
gerekiyor, ancak bürokratik çıkmazlardan kurtulmak amacıyla 15 Aralık
Salı'dan önce yatırılması tavsiye ediliyor.

Bu amaçla bir dayanışma fonu oluşturuldu - Resalto 22 gözaltılarına
maddi destek ve aynı zamanda kefalet paralarının acilen ödenmesi için.
Olağandışı miktarda yüksek olan bu kefalet parasının toplanması için
hepimizin katkıda bulunması çok önemli.

Bu paranın güvenli biçimde toplanabilmesi için hepinizi kuvvetle
teşvik ediyoruz ve sizlerden bu paranın yatırılabileceği banka hesap
numarasını almak için şu telefon numarası ( +30 6973657960 ) veya
email yoluyla tameio22@espiv.net ile bağlantı kurmanızı rica ediyoruz.
Para toplamak için banka hesabını alenen yayımlamak Yunan yasalarına
göre suç teşkil ediyor (vergilendirme nedeniyle).

Dayanışma silahımızdır.


Kaynak: http://www.occupiedlondon.org/blog

Çeviri: Ainfos Türkçe

Yunanistan: Üniversitelerde yeni bir işgal dalgası

#154 | Baskıkarşıtı eylemler sürüyor / Üniversitelerde yeni bir işgal dalgası
9 Aralık 2009, Çarşamba
Dün Selanik'te de baskılara-karşı bir gösteri gerçekleştirildi. 2000
kadar gösterici vardı. Hiç isyan çıkmadı ve hiç kimyasal gaz
kullanılmadı (aslında oldukça ender rastlanan bir durum). Trikala,
Hanya, Rethymno, Giannena ve Atina'nın pek çok mahallesinde de dün
gösteriler vardı. Ayrıca metro istasyonlarında ve Atina'nın
merkezindeki meydanlarda da toplanıldı ve insanlara bildiri dağıtılıp
mikrofonlarla okundu. Midilli ve Selanik'te radyo istasyonları işgal
edildi. Pek çok üniversitede, öğrenci meclislerinden sonra öğrenciler
binaları işgal ettiler. Bu, olağandışı baskılara ve üniversiteye
polisin girmesine tepki olarak gerçekleşti. Talepleri; 1: tüm
suçlamalardan vazgeçilmesi ve gözaltına alınan herkesin derhal serbest
bırakılması, 2: akademik dokunulmazlıktan ellerinizi çekin. Ayrıca
eğitim ve emek koşullarına ilişkin devlet politikasını da kınıyorlar
ve işten atılmaların genel olarak yasaklanması ile bir önceki
yönetimin geçirdiği üniversitelerle ilgili yasaların ortadan
kaldırılmasını talep ediyorlar (özelleştirme, şirketlerin
üniversitelere girmesi vb - bunlar 2006-2007'de o zamanki geniş
öğrenci muhalefetine rağmen geçmişti ve yasanın yalnızca bir kısmını
durdurmayı başarabilmişti). Öğrenciler Perşembe günü için de yeni
gösteriler planlıyorlar ve anarşistler de çağrı yapıyor.

Ni un paso atras...

Bu arada, bir kişi bugün serbest bırakıldı. [Aşağıdaki bilgi % 100
doğrulanması, ancak bir sonraki postada bilgileri kesinleştireceğiz.]
İçinde molotof kokteylleri olan bir çanta taşımakla suçlanıyordu ve
hapse girmesi büyük bir olasılıktı. Bununla birlikte, gözaltına
alındığı sıradaki bir videoda yanında çanta olmadığı görülüyordu.
Polisler gözaltındaki kişiye çantayı kendilerinin verdiğini kabul
ettiler. Bu çok da şaşırtıcı değil ve bu kişinin şansına bağlı olarak
gözaltısının filme alınması nedeniyle düşürülen bu suçlama, bir sürü
uydurma suçlamadan yalnızca birisi. Böyle devam et yunan polisi, belki
bir süre sonra taşlar bile sizden nefret edecek...

Fotoğraf Atina'dan...

Haber ve fotoğraf: http://www.occupiedlondon.org/blog


Çeviri: Ainfos Türkçe

Yunanistan: 8 Aralık haberleri

#153 | Atina'daki baskılara-karşı gösteri sona erdi; Propylea
binalarını polisler halen çevrelemiş durumda; Hukuk okulu radyo
istasyonunu kapatma çabaları; Resalto gözaltılarının kefalet ücreti on
binlerce euroyu buluyor
9 Aralık 2009, Çarşamba
Atina için çağrısı yapılan baskılara-karşı gösteri birkaç saat önce
sona erdi. Aşırı sol grupların (EEK, Sosyal ve Siyasal Haklar Ağı ve
diğerleri - diğerlerini unuttuysam üzgünüm, lütfen ekleyin!) çağrısını
yaptıkları gösteriye çok sayıda anarşist de katıldı. Polisler, ardı
ardına ikinci gece de, Panepistimiou Caddesi'nde bulunan Atina
Üniversitesi binalarının bulunduğu bahçenin önünde kışkırtıcı biçimde
bekleyerek, göstericilerin akademik dokunulmazlık bölgesine girmesini
engellediler. Bu, Atina Üniversitesi Rektörü'ne yönelik uydurma
"öldürücü" saldırıdan sonra oldu: Önceden söylediğimiz gibi, Occupied
London'dan iki katılımcı rektörün kafasını tutarak bölgeden
uzaklaştığına tanık olmuştu - ancak geçirdiği söylenen "kalp krizi"
bir kenara, hiç kanaması bile yoktu. İşte bu "ölümcül" saldırı,
akademik dokunulmazlığa yönelik bütüncül bir saldırı için kusursuz bir
gerekçe sağlamak amacıyla kullanılıyor: Diğer üniversite rektörleri
dokunulmazlığı gözden geçirme konusundaki istekliliklerini açıkça
ifade etttiler; Hukuk Okulu idaresi şimdiden kampüs içinde yerleşmiş
bulunan öğrenci radyosunun zorla boşaltılmasına karar verdi ve
fakültelerinin "akademik-olmayan" amaçlarla kullanılmasını yasakladı.

Bu arada, serbest bırakılan Resalto'dan yoldaşların kefalet ücreti on
binlerce euroya (18-20.000) ulaşıyor ve destek amacıyla acilen para
toplanması gerekiyor. Daha fazla bilgi birazdan burada yayımlanacak.


#152 | Açık özörgütlenmiş mekan "Resalto"ya dair

Polisin anarşist mekan Resalto'ya baskın düzenleyip, ardından belediye
binasını da basarak Resalto'da 22, Belediye Binası'nda ise 41 kişiyi
gözaltına aldığı Keratsini bir belediye. Şu ana kadar, bazıları
serbest bırakıldı ve diğer bazıların polisin elinde kaldı. Keratsini
Belediye Meclisi aşağıdaki kararı yayımladı (çeviri gayrı-resmidir):

Karar No 284

Kentimizde gerçekleşen üzücü olaylardan sonra, Keratsini Belediye
Meclisi oy çokluğuyla (Bay Dimitrios Moyrikis ile Bayan Sophia
Thomarei'nin kendi önergelerinin kabul edilmesine ilişkin görüşüyle
birlikte) şu kararı almıştır:

1/ Kentimizdeki siyasal etkinlik ve eylemlere yönelik devlet baskısına
müsaade etmeyeceğimizi ilan ediyoruz.

2/ Keratsini'nin siyasi mekanı RESALTO'ya ve Belediye Binası'na
yönelik polis saldırısını kınıyoruz.

3/ Siyasal hareket RESALTO, kentimizdeki kendi işlevlerini ve
faaliyetlerini siyasi, sanatsal, kültürel ve diğer alanlarda
gerçekleştirmektedir.

4/ Kentimizde gözaltına alınan, gözaltındaki 64 yurttaşın serbest
bırakılmasını talep ediyoruz.

5/ Belediye Binası'nda herhangi bir saldırı veya yıkım olmadığını ilan ediyoruz.

6/ Gözaltına alınan 42 kişinin Belediye binasına girme hareketi, bize
göre açıkça siyasal bir eylemdir ve bunu onaylıyoruz.

7/ Gerçekleri bilinçli olarak veya yanlış bilgilere dayanarak saptıran
ve uyduran kitle medyasını kınıyoruz.

8/ Belediye Yönetimi, gerçekleri açıklamak amacıyla bir basın
konferansı düzenlemelidir, çünkü kentimizdeki siyasal eylemlerin meşru
olduğunu düşünüyoruz.

BAŞKAN
LEONTIADIS PANAGIOTIS

BİLGİ İÇİN
1/ Yurttaş Koruma Bakanı
2/ İçişleri ve Ademi-merkezileşme Bakanı
3/ Pire Savcılığı Bürosu
4/ Medya

http://anarxiko-resalto.blogspot.com/2009/12/blog-post_07.html

SON BİLGİ: HEPSİ SERBEST BIRAKILDI!

Belediye Binası'nda gözaltına alınan 41 kişi dün öğleden sonra serbest
bırakıldı.

Resalto'da gözaltına alınan 22 kişi bugün 6.30 am'de serbest
bırakıldı. Pire mahkemesinin önünde bekleyen dayanışmalarını gösteren
insanlar ve aileleri tarafından karşılandılar. Dördü koşulsuz serbest
bırakıldı, birisinin 15000 euro, ikisinin kişi başı 5000 euro,
altısının kişi başı 3000 euro kefalet ödemesi gerekiyor, geriye
kalanlar ise başka kısıtlamalarla bırakıldılar (ülkeden çıkış yasağı,
birkaç günde bir karakola uğrama).



#151 | Devlet ve para-devlet birlikte çalışıyor...
8 Aralık 2009, Salı
Bu videoda polis ve yanlarındaki yüzü kapalı kişilerin, göstericilere
küfrettiğini ve gösteriyi engellemeye çalıştıklarını görüyoruz:
http://www.youtube.com/watch?v=AsOBtTNJ-aA

Yurttaşı koruma bakanı bunlar kim? Bunlar da yurttaşın koruyucuları mı?

Bakan, gösteriler sırasında polisin göstericilerin hiçbirine çizik
bile atmadığını söylüyordu!


#150 | Güncelleme (07 Aralık)
8 Aralık 2009, Salı
Her yerde ne olduğuna ilişkin derli toplu bir güncelleme yazmak
neredeyse imkansız. Pazartesi gün neredeyse tüm kentler ve
mahallelerde, özellikle de öğrencilerin düzenlediği gösteriler
gerçekleştirildi. Atina IMC kullanıcılarının bilgi sahibi olduğu bazı
kentler yalnızca şunlar: Kozani'de gözaltına alınanlarla dayanışma ve
geçen günlerdeki devlet terörizmini kınamaamacıyla belediye binasının
işgali. Midilli/Lesbos (Midilli), Lefkada, Paros, Larissa, Veria,
Rodos, Hanya (Girit), Kalamata, Katerini, Zakynthos, Tripoles, Samos,
Volos, Herakleion (Girit)'te gösteriler gerçekleşti. Bu kentlerden
bazlarından gözaltı haberleri geldi. Radyo istasyonlarının birkaç
dakikalığına işgal edilmesi benzeri başka eylemler de oldu.

Atina'da, gösteriden ve inanılmaz baskılardan sonra işgal edilen
Politeknik'te bir meclis gerçekleştirildi. Çevredeki her yerde polis
olduğundan, gözaltıları engellemek amacıyla insanlar oradan gösteri
yaparak ayrıldılar. Politeknik işgali sona erdi.

Selanik'te üniversitedeki meclis toplantısından sonra, gün boyunca
gözaltına alınanların serbest bırakılması talebiyle, gözaltındakilerle
dayanışma gösterisi gerçekleştirildi. Sonrasında, [göstericiler]
Egnatia Caddesi'ni (kentin iki ana caddesinden birisi) 6.45 ile 10.15
arasında kapattılar. 7 Aralık'ta gözaltına alınan tüm yoldaşların
serbest bırakıldığı haberi geldikten sonra oradan ayrıldılar.

8 Aralık Salı günü Atina'daki (19.00) prolilaia meydanında ve
Selanik'te kamara'da (18.00) dayanışma gösterileri planlanıyor. Ayrıca
meclis veya işgal edilen bazı binalarda eylem çağrıları da yapılıyor.


Haber ve fotoğraf-videolar: http://www.occupiedlondon.org/blog

Çeviri: Ainfos Türkçe

Yunanistan: 7 Aralık- Toplamda en az 823 kişi gözaltına alındı!

#149 | Öğrenci gösterisi sona erdi; şu anda Politeknik çevresinde
çatışmalar var.
7 Aralık 2009, Pazartesi
17.55 GMT+2 Selanik'teki Aristotle Üniversitesi'nin yönetim binası,
akademik dokunulmazlığın üç gün ard arda ihlal edilmesini protesto
etmek amacıyla az önce öğrenciler tarafından işgal edildi.
Cumartesi'den Pazartesi'ye kadar ülke çapında en az 823 kişi gözaltına
alındı; bunlardan, 159'u resmi olarak gözaltına alındı ve suçlamaya
maruz kaldı. Bunlar sadece doğrulanabilen rakamlar; gerçek sayı daha
da fazla olabilir.
Atina'daki öğrenci gösterisi birkaç saat önce sona erdi. Polis varlığı
yine çok yoğundu; bugün en az 19 kişi gözaltına alındı ve 35 kişi de
hemen hiç çatışma olmayan bir protesto esnasında alındı. Gösteri
Politeknik'e ulaşan birkaç kişiyle sona erdi, yarım saat kadar önce
polisle çatışmalar vardı. Yirmi dakika önce Exarcheia meydanından
ayrıldık ve orada da pek çok kişi vardı.

Bir lise öğrencisinin polisler tarafından ağır biçimde yaralandığını
biliyoruz, kitle medyası bunu doğruluyor, ancak şu ana kadar daha
fazla ayrıntı yok.

Daha fazla bilgi gelince güncel olarak postalamaya devam edeceğiz.



#148 | Polis vahşeti (fotoğraflar) / selanik'ten güncelleme
7 Aralık 2009, Pazar
Atina ve diğer kentlerden güncel haberler birazdan gelecek, çünkü şu
an herkes sokaklarda. İkinci günde de çoğu kentte gösteriler
gerçekleşti. Polis çok sayıda gözaltı veya alıkoyma ve şiddet
gerçekleştirdi. Tahakküm emsalsizdi.

Selanik'te bugün dünkünden bile daha büyük bir gösteri yapıldı.
8000-10000 kişi arasında olduğuna inanıyorum. Çok sayıda lise
öğrencisi vardı, aynı zamanda işçiler ve öğrenciler de. Gösteri önce
kimyasal gazlarla saldırıya uğradı, ancak dağılmadı ve ardından tşlar
atılarak polisin göstericilere erişmesine izin verilmedi. Gösteriden
sonra Politeknik Üniversitesi'nde bir öğrenci meclisi planlanmıştı.
Özel polis güçleri, son üç gün içerisinde hiçbir sebep göstermeksizin
üniversiteye girdi, insanları dövdü, binanın içine kimyasal gazlar
attı ve bazılarını gözaltına aldı veya alıkoydu. Niyetleri % 100
öldürmek yada birilerini ağır biçimde yaralamaktı. Öğrenciler
üniversitenin merkez binasını işgal ettiler ve orada (yalnızca
öğrencilerin değil, son olaylardan sonra herkesin katılacağı) bir
meclis toplanacak. Sabah erken saatlerde pek çok mahallede öğrenci
gösterileri gerçekleşti.

Devlet açık biçimde halkı terörize etmeye çalışıyor, ancak şu ana
kadar başarabildikleri tek şey herkesi kızdırmak ve daha fazla insanın
sokağa çıkmasını sağlamak oldu. Çok sayıda insan da sokağa çıkmaya
korkuyor, ancak katillerin kovaladığı kişilere evlerini açıp
saklayarak göstericilere destek veriyorlar.

Sokaklar kazanacak, aksi halde terör kazanacak...

Fotoğraflar Atina'dan (yüzlercesi arasından yalnızca iki tanesi)

#147 | Bu akşam Atina'dan fotoğraflar / videolar
7 Aralık 2009, Pazartesi
"Delta force" polislerin motosikletlerini bilerek göstericilerin
üzerine sürdükleri 3′07” ile 5′32” dakikaları arasına bakın.

Aşağıdaki fotoğraf Selanik'ten, diğer hepsi Atina'dan.


İngilizce haber-fotoğraf ve videolar için:
http://www.occupiedlondon.org/blog/

Çeviri: Ainfos Türkçe
________________________________________

Yunanistan: 6 Aralık gösterileri

#146 | İşgal Edilen Atina Politeknik'ten Açıklama, 00.25 Aralık 7
7 Aralık 2009, Pazartesi
Bakanlar hiçbir şey söylemiyor, biz söyleyeceğiz.

Medya hiçbir bağlantı kurmuyor, biz kuracağız.

Keratsini'deki Anarşist Mekan "Resalto"ya askeri-türde bir baskın yapılması.

Mücadelenin tüm mekanları gibi, baskı uygulayanlara yönelik
düşmanlığını ve baskı altındakilerle dayanışmasını hiçbir zaman
gizlemeyen, açık ve kamusal olan bir müdahale ve karşı-bilgi mekanı.

...bakanın canını sıkan birşey.

Aynı akşam, yakındaki bir meydanda yoldaşlarla dayanışma amacıyla
toplanan herkesin, sonrasında Nikaia belediye binasında ve bir yıl
önce Alexis Grigoropoulos'un katledildiği noktada toplananların
gözaltına alınması.

...bakanın canını sıkan birşey.

Polis işgali altındaki Atina, 13.000 polis, üst aramaları, Politeknik
blokajı, 6 Aralık gösterisini baskı altına alma endişeleri.

...ama bakanın canı çok daha fazla sıkılacak.

Yürürlüğe koyduğu terörü yayma planı çökmeye mahkum.

Bugün Atina'ya böcek sürüsü gibi yayılan katil polislerin
meslektaşları korkuya değil öfkeye neden oldular.

Yoldaşların gözaltına alınması ve kendilerine yöneltilen ağır
suçlamalar zorluk değil, dayanışma getirdi.

Mekanlara, işgallere ve mücadele yerlerine yönelik saldırılar tecrit
değil, daha büyük oranda inada ve tetikte beklemeye neden oldu.

KATİLLERİN ELİNDE REHİNE KALMAMALI

AĞIR SUÇLARLA İTHAM EDİLEN RESALTO'DAN 22 YOLDAŞA ÖZGÜRLÜK VE ŞU AN
PİRE MAHKEME SALONUNDA MAHKEMELERİ SÜRMEKTE OLAN 43 YOLDAŞLA DAYANIŞMA

POLİS GÜCÜNÜN UYDURMA GÖSTERİSİYLE EXARCHEIA'DA GÖZALTINA ALINAN 12
KİŞİYE ÖZGÜRLÜK

TOTALİTER TAHAKKÜME YÖNELİK PLANLARINA KARŞI DİRENİN

KATLİAMLARA, DAYAKLARA, GÖZALTILARA, MEDYA YALANLARINA KİTLESEL TEPKİ

TOPLUMSAL KONSENSÜS PAZARLIĞINI KAYBEDECEKLER

HERKES SOKAKLARA.

İşgal Edilmiş Atina Politeknik'ten Yoldaşlar



#145 | Binlerce kişi Yunan kentlerinin sokaklarını doldurdu: Yıkılsın
bu terör devleti…
7 Aralık 2009, Pazartesi
Atina'dan raporlar için bu postaya bakın.

Selanik'te polisler bir kez daha akademik dokunulmazlığı çiğnediler ve
üç kişiyi daha gözaltına aldılar. Yalnızca bugün 100'den fazla kişi
gözaltına alındı.

Patras'ta 2-2.500 kişi sokaklara çıktı. Agiou Andreou Caddesi'ndeki
banka dağıtıldı. Gösteriden saatler önce, hepsi polisler tarafından
bilinen 50-55 kişi, "önleyici tedbir" olarak gözaltına alındı.
Kendilerine karşı hiçbir kanıt yok ve bu gece geç saatlerde yavaşça
serbest bırakıldılar.

Kuzey'deki Giannena kentinde, 1.500 kişi kentin sokaklarını doldurdu;
merkezdeki tüm bankalar da dağıtıldı. Erken saatlerde polisler yerel
bir sosyal merkezi bastılar. Toplamda 40 kişi gözaltına alındı; hepsi
şu an itibariyle serbest bırakıldı. Bis isyan polisinin ağır
yaralandığı bildiriliyor.

Girit'teki Heraklion'da, 1.000'den fazla kişi sokağa çıktı – burada da
6 önleyici tedbir gözaltısı vardı.


#144 | İşgal Edilmiş Atina'dan Canlı: Dün geceki olayların zamançizelgesi
6 Aralık 2009, Pazar
[Sürekli Güncellemeler]

■23.36 GMT+2 Atina Üniversitesi'nin "yaralanan" rektörü ile ilgili
soru soran insanlara: Bu yalnızca anaakım medyadan gelen bir haber ve
bu yaralanma, polislerin üzerinde düşündüğü birşey olduğu anlaşılan,
Atina Üniversitesi'ne baskın yapılmasının bahanesi olarak
kullanılabileceğinden bu tür haberler konusunda çok şüpheli olmalıyız.
Rektör, hemen üniversitenin dışında Occupied London blogu için haber
geçen iki kişinin yanından yürüyerek geçti. Her ikisi de "yaralı"
olmaktan çok kızgın göründüğünü doğruluyor. Anaakım medya, bu esnada
[rektörün] yoğun bakımda olduğunu bildiriyor!
■22:18 GMT+2 Exarchia Meydanı'nda 1000 kadar kişi toplandı. 177
kişinin tutulduğu Atina Emniyet müdürlüğü önünde protesto.
■21. 50 GMT+2 Alexis'in öldürüldüğü yerden Exarchia Meydanı'na doğru
1000 kişi yürüyor.
■21.00 GMT+2 Alexis'in polislerce öldürüldüğü yerde 1000 kadar kişi toplandı.
■20.25 GMT +2 Anarşist mekan Resalto'da dün gözaltına alınan 21
kişinin tamamının terörizm-karşıtı yasa kapsamında suçlandığı
doğrulandı! Keratsini Belediye Binası'nın tahliyesi sırasında
gözaltına alınan 41 kişi şu an soruşturmayı yürüten savcının karşısına
çıkarılıyor - Pazar gecesi saat 9pm'de! Anlaşılan o ki, demokrasi
fazla mesai yapıyor.
■19.31 GMT+2 Bugünkü gösteri sırasında en az üç kişinin üzerinden
bilinçli olarak polis motosikletiyle geçildi. Bir kadının durumu
kritik. Bu youtube videosuna bakın; özellikle de iki yaralanmayı
gösteren 3:07 ile 5.32 dakikaları arasına.
■19.21 GMT+2 Atina Üniversitesi Propylea binasının polis baskınına
uğrayacağı konusunda güçlü söylentiler var. Şu an Panepistimiou
bulvarındaki binayı işgal eden kişilerle, etrafı kuşatmış olan
polislerle ufak çaplı çatışmalar yaşanıyor.
■19.10 GMT+2 Sadece bugün, Atina'da en az 134 ve Selanik'te ise 88
gözaltı var. Yunan sokaklarındaki tüm uluslararasılar ["yabancılar"],
bu gece lütfen özel olarak dikkat edin, polis olabildiğince
uluslararası ["yabancı"] gözaltına alarak, bu gece ülkeyi binlerce
yabancı anarşistin işgal ettiğine ilişkin komplo teorisini ispatlamaya
çalışabilir.
■18.42 GMT+2 Bu gece Atina'da olanlarınız için: Politeknik'e ulaşmak
şu ara olanaksız (18:42 GMT+2), isyan polisi birimleri etrafındaki her
yeri kuşattı ve kimsenin girmesine izin vermiyorlar. Hukuk Okulu'na
ulaşma yolu olup olmadığını pek bilmiyoruz, araştırıp oraya gitmeye
çalışıyoruz. Alexis'in katledildiği, Messologiou ile Tzavela
caddelerinin kesiştiği köşede saat 9pm'de toplanma çağrısı var.
■18.31 GMT+2 İsyan polisleri Atina Hukuk Okulu'nda akademik
dokunulmazlığı çiğnedi. Üniversite kapılarının dışında, akademik
dokunulmazlığın koruması altında da olan bir yerde insanları kovalayıp
gözaltına aldılar. Birkaç dakikalığına üniversite kapılarından içeri
bile girdiler. Orada gözaltına alınan insanlarımız var, henüz kaç kişi
olduklarını bilmiyoruz..
■18.25 GMT+2 Atina IMC çöktü; serverın saldırı altına olduğunu ve/veya
bloke edildiğini düşünüyoruz.
■17:20 GMT+2 Exarcheia'da, isyan polisi meydana doğru yayıldı. 100
kadarımız Tsamadou caddesindeki Göçmenler Lokali binasına sığınmaya
çalıştı. Üniformalı domuzlar binanın dışında beklediler, pencere ve
kapılardan göz-yaşartıcı gaz attılar. Kapalı mekana göz-yaşartıcı gaz
atmak, kuşkusuz cinayet potansiyeli olan bir saldırıdır.
■14.00 GMT+2 Bugünkü gösteride 15.000 civarında kişiye karşılık,
sokaklarda 10.000 kadar polis vardı. Gösteri başladıktan yalnızca
birkaç dakika sonra saldırıya uğradı: Occupied London'dan iki görgü
tanığı, tam olarak Panepistimiou Bulvarı ile Ippokratous Caddesi'nin
kesiştiği köşede en az on kişinin sebepsiz yere gözaltına alındığı
gördü.

"Devlet ve Sermaye günlük yaşamı katlediyor; yalnızca mermilerle
değil. Biz davalarımız için yaşıyoruz, fırsatları beklemiyoruz. Herkes
sokaklara: Onur, özgürlük, Anarşi için. Çokbiçimli eylem için açık
anarşist meclis."



#143 | Yüzmeyi öğrenmenin tek yolu suya atlamaktır… (Selanik'teki
işgal edilen Tiyatro okulunun açıklaması)
6 Aralık 2009, Pazar
Yüzmeyi öğrenmenin tek yolu suya atlamaktır...

Eğer geçen Aralık'tan geriye kalan birşey varsa bu, sessizliğin
sonudur. Toplumsal patlama yalnızca Yunanistan sokaklarında değildi,
dialog ihtiyacıyla birlikte gündeme gelmişti. Bize yıllarca anlatılan
"demokrasi"nin hiç çıkmaz sokağının olmadığı söylencesinin, iktidarın
ucuz bir yalanından ibaret olduğu gerçeği vahşice kanıtlanmış oldu.
Çok sayıda çıkmaz sokak var. Bunların birçoğu toplumumuzun
hastalığında, gündelik sorunlarımızla somutlaşıyor.

Peki toplum olarak biz ne yapabiliriz= Onlara ve yalanlarına güvenmeye
devam mı etmeliyiz?

Yaşamlarımızı yok eden ve tek işlevi esasen kendisi tarafından
yaratılan bu yozlaşmayı yeniden üretip idare etmek olan bu sistemden
bir çıkış yolu var. Çıkış yolu her birimiz tarafından ayrı ayrı ve
herkesle birlikte bulunabilir. Aralık 2008 isyanından çıkan mesajı
dinlemeye devam ettiğimiz sürece.

Hangi mesaj?

Kara gerçeklikten kurtuluşu başlatmanın yegane yolu, kendimizi
ilgilendiren meseleler konusunda kendimizin karar vermeye
başlamasıdır. "Her dört yılda bir oy verin ve sizin için en iyisini
yapacağım" mantığının bu çürümüş rejimi yeniden üreten mantık olduğunu
anlamamız gerekiyor.

Hepimizin kendi yaşamlarımız ve içinde yaşadığımız toplumlarımız için,
birer sorumluluk payımız var.

Bu sorumlulukların farkında olduğumuz ve bizleri iktidara bağlayan
göbek bağına son bıçak darbesini indiren adımlar attığımız sürece,
etrafımızdaki manzarayı kararlı hareketlerle değiştirmeye
başlayabiliriz... doğru zamanda, parlamenter-temsili demokrasi gibi
yıkıcı kurumlardan kurtulma ve herkesin eşit katılımına dayanan
yenilerini yaratma hedefiyle.

Geçen Aralık'tan beri bu yollar açıldı. Korkusuzca yürümeyi
sürdürmemiz gereken yollar. Her mekanda, her mahallede, okullarda ve
üniversitelerde, çalışma alanlarında, göçmenlere yönelik
politikalarımızda, çevreye ilişkin görüşlerimizde... yaşamlarımızı
ilgilendiren herşeyde.

Yaşamlarımıza kendimiz karar vermek istiyoruz, hatalar yapsak bile.

O zaman bu hatalar da bize ait olur. Öğreneceğiz, ileriye gideceğiz,
bir toplum olarak gerçekten kendi ayaklamızın üzerinde duracağız...


SİYASAL PARTİLERİN VE HİYERARŞİLERİN ÇOK UZAĞINDA

YÜZ YÜZE
DOĞRUDAN DEMOKRASİYLE
DOĞRUDAN EYLEMLERLE


YÜRÜYÜN
6 ARALIK 2009 PAZAR günü
12.30 Kamara'da (Selanik)



#142 | Selanik'ten Rapor (5 Aralık)
6 Aralık 2009, Pazar

işyerinde, okulda, cezaevlerinde, sınırlarda, sokaklarda... devletin
ve patronların şiddeti her yerde. İsyanlar? Sizler? HERKES SOKAKLARA
Sabah, yoldaşlar Selanik'in kuzeyinde “Olympion” sineması binasını
işgal ettiler. Burası kentin belli başlı noktalarından (Aristotle
meydanı) birisi ve bir direniş ve insanlarla buluşma mekanına
dönüştürmek için ele geçirildi. Bir açıklama yayımlandı ve insanlara
dağıtıldı. "Herkesin sokaklara çıkması" çağrısı yapıyor.

Öğleden sonra bazı videolar gösterildi: “The Wobblies”, Nikea
olaylarıyla, geçen Aralık'taki isyanla, anarşist tutsak Ilias
Nikolaou'nun davasıyla ilgili videolar ve ardından açık bir
toplantı/meclis gerçekleştirildi.

Atina'daki durum açıklık kazanırken, kentteki diğer işgalden (Tiyatro
Okulu İşgali) yoldaşlarla eşgüdüm halinde kendiliğinden bir gösteri
kararı alındı. Emniyet müdürlüğünün önünden geçen yürüyüş, bir sürü
isyan polisinin takibi altında kent merkezindeki sokaklara yöneldi.

Gecenin ilerleyen saatlerinde, Selanik'teki Aristotle Üniversitesi
yakınlarında isyan polisin varlığı fark edilmeye başlanırken gerilimin
arttığı bildirildi. Saatler sonra (4 am sıralarında) 100 isyan polisi
(akademik dokunulmazlık bölgesinden geçerek) farklı yönlerden alana
saldırdı ve 7 kişiyi gözaltına aldı. Görgü tanıkları ve üniversitede
konuşlanan korsan bir radyo istasyonu (http://www.1431am.org/), çok
sayıda üniversite öğrencilerin işgali altındayken, gözaltına
alınanların yalnızca üniversite kampüsü içinde oturmakta olduklarını
ilettiler. Polisler ikinci kez bu üniversiteye giriyorlar, ilki iki
yıl önce olmuştu.


HERKES SOKAKLARA, TERÖRÜ SONA ERDİRMEK İÇİN


Kaynak: http://www.occupiedlondon.org/blog

Çeviri: Ainfos Türkçe

İsviçre: Alexandros Grigoropoulos ve tum oldurulenler icin miting yapildi

Polisin oldurdugu Alexandros Grigoropoulos ve tum oldurulenler icin
miting yapildi
Uzun zamandir isvicreli anarsist gruplarin , veganlarin ,
otonomlarin, isgalevlerin, Anarsisendikalistlerin ve dayanismaci
olarak Sol gruplarinda icinde yer aldigi birlik (SUREKLI ISYAN
BIRLIGI) eylemliklerine ve calismalarina basladi. Gruplarin
yeraldigi ortak bir anarsist dergi calismasina baslandi.
22.11 09 Stgallen sehrindeki Anti rasist miting- 28.11 de
Cenevredeki Anti WTO- 06.12.09 Bern deki fisleme ve kameralara karsi
eylemlik- 06.12.09 Arau sehrindeki 2 tutuklu anarsist arkadasimiz icin
dayanisma eylemligi-Bu gunde 07.12.09 Surekli isyan Birligi Polisin
oldurdukleri ve tutsaklar icin eylemliklerini Zurihte surdurdu.
Zurih sehrinde Surekli isyan Birligi yunanistanda Alexandros
Grigoropoulos?un polis taraf?ndan katledili?inin 1 yillinda anarsist
yoldasimiz icin izinsiz korsan eylemi yapildi. Saat 14 de sehrin
merkezi meydaninda toplanan birlik pankartiyla, bayraklariyla
yuruyuse gecti. Halkin merakli bakislar arasinda bildiriler
dagitilarak sehrin merkezi caddesinde yuruyus devametti.
Gostericilerin halkla konusarak polisin insanlari oldurdugunu, polis
siddetini, tutuklu insanlari ve polisin baskisinin durdurulmasi
gerektigini anlatilar. 40 dk suren korsan miting de polis olayi gec
faketti. Mitingde hedeflenen ( Zurih polis merkezine yakin bir bir
meydan ) yere kadar yuruyus basariyla yapildi. Bitis meydaninda
Sonkez yine megafonla konusulduktan sonra gostericiler dagildi.
Polisler otolarindan indiginde gostericiler dagilmisti.
Surekli isyan Birligi

Yunanistan'dan ilk haberler: Demokrasi 162 tutsak aldı!

#141 | Bu gece, Demokrasi 162 tutsak aldı. Yarın bizim günümüz:
Ülkenin dört bir yanunda yirmi kentte gösteriler
6 Aralık 2009
Yüz altmış iki kişi bugün demokrasinin tadını aldı; gözaltına
alındılar, tutuklandılar, polis karakollarına sürüklendiler, küçük
düşürüldüler, suçlandılar. Mesaj oldukça berraklaşıyor: demokrasi şans
tanımaz, sadece tutsak eder. Demokrasi canını sıkanları un ufak eder;
tarihi tersyüz eder: katiller kurban olur, kurbanlar hain olur.

Ama yarın bizim günümüz. Ülkenin dört bir yanındaki kentlerde gösteri
çağrıları yapıldı (Midilli, Heraklion, Larisa, Sparta, Agrinio,
Selanik, Kilkis, Korfu, İskeçe, Samos, Atina, Rodos, Lamia, Serres,
Volos, Giannena, Patras, Arta, Corinth, Kardisa).

Atina'da ana gösteri için Propylea'da 13.30 pm'de toplanma çağrısı
yapıldı. Canlı raporlar buraya yollanacak.

#140 | Atina'daki İşgal Edilmiş Politeknik Üniversitesi'nin son açıklaması
6 Aralık 2009
Terör ortamının sonucunda yaklaşık 150-160 kişi gözaltına alınırken,
Atina'da 15 yaşındaki gencin katledilişinin yıldönümündeki gösterilere
katılmak isteyen diğerleri de engellenmeye ve caydırılmaya çalışıldı.
Bunun sonucunda Atina'nın Politeknik Üniversitesi İşgal edildi ve
eylem çağrısı yapıldı.

ATİNA'DAKİ POLİTEKNİK ÜNİVERSİTESİ'NİN İŞGALİ DUYURUSU.

Terör ortamının sonucunda yaklaşık 150-160 kişi gözaltına alınırken,
Atina'da 15 yaşındaki gencin katledilişinin yıldönümündeki gösterilere
katılmak isteyen diğerleri de engellenmeye ve caydırılmaya çalışıldı.

Alexandros Grigoropolous'un Yunan devleti tarafından katledilmesinin
bir yıl sonrasında, rejimin ordusu ülkenin dört bir yanını zaptetmeye
çalışıyor.

Üniformalı katiller Keratsini'deki sosyal merkez "Resalto"yu işgal
ettiler. Gençlere saldırıp, sosyal ve siyasal mücadele mekanlarının
tüm giriş ve çıkışları bloke ettiler. Exarhia ve Politeknik'in
çevresini sardılar ve büyük sayılarda gözaltı ve tutuklamalarını
sürdürdüler.

Rejimin kuklaları, medya, devlet propagandasını yayıyor ve bunun
sonucunda bir terör atmosferi yaratıyor.
Aralık 2008'deki toplumsal ayaklanmanın bir yıl sonrasında, tahakküm
ve sömürü sistemi otoritesini bir kez daha kurmaya çalışıyor. Hükümet
toplumsal zulmü gündemden düşürmek için olağanüstü hal ilan etmeye
çabalıyor ve topluma bir ölü sessizliği empoze ediyor.

Kentin zaptedilmesine bağlı olarak, bizler Politeknik üniversitesini
işgal ediyoruz.

Direnmek isteyen herkese olası olası tüm yollarla direnmeye çağırıyoruz.

Mekanı tutuyoruz ve devlet zulmüyle yüzyüze gelen herkesle
dayanışmamızı gösteriyoruz.

Gözaltına alınan ve tutuklanan herkesin derhal serbest bırakılmasını
talep ediyoruz.

HERKES YARIN SOKAKLARA (PAZAR) 13.30PM, PROPYLEA'YA

UNUTMUYORUZ

AFFETMİYORUZ

HERŞEY DEVAM EDİYOR

İşgal Altındaki Politeknik

# 139 | İşgal altındaki Atina'daki Keratsini Belediye Binası'na baskın
yapıldı; burada "otuz civarında kişi gözaltına alındı"
5 Aralık 2009, Cumartesi
22:57 GMT+2 Daha önceden polisin mahalledeki "Resalto" anarşist
mekanına yaptığı baskına tepki olarak işgal edilen Keratsini Belediye
Binası da kısa süre önce baskına maruz kaldı. İnsanlardan aldığımız
bilgilere göre otuz kadar kişi (telefonla edindiğimiz bilgiye göre,
hepsi o sırada binada olan) gözaltıan alındı. Gelir gelmez daha fazla
bilgi verilecek.

# 138 | Yerel anarşist mekanın basılmasının sonrasında Atina'daki
Keratsini Belediye Binası işgal edildi; belediye binasına polis
baskınının yakın olduğu anlaşılıyor
5 Aralık 2009, Cumartesi
Polisin yerel anarşist mekan Resalto'yu işgalinin sonrasında buna
yanıt olarak Batı Atina'da Keratsini'deki belediye binası işgal
edildi. Belediye binasına polisin baskın yapması muhtemel görünüyor.
Bu sırada Exarcheia'da, yoğun yağmura bağlı olarak fazlaca insan yok.
Şu anda Politeknik'te birkaç yüz gösterici var, yakın çevrede ise tam
olarak her sokak köşesinde isyan polisleri bulunuyor.

Boyalı basın şu ana kadar en az 93 kişinin polis tarafından gözaltına
alındığını bildiriyor; en az 12 tutuklu var. Atina IMC'nin yoğun
trafiğe yanıt vermede sorunlar yaşadığı anlaşılıyor. Buraya
olabildiğince sık güncelleme yollamaya çalışılacak.


# 137 | Atina'daki anarşist mekanda on üç kişi gözaltına alındı;
Politeknik'te açık meclis toplantısı, bu akşam 7pm
5 Aralık 2009, Cumartesi
19.18 Polisler Exarcheia meydanına saldırı düzenleyerek, önceden
hiçbir şey olmadığı halde 20 kadar kişiyi gözaltına aldı. Ayrıca
Messologiou ve Metaxa Caddelerinin köşesinde, yani Alexis'in
katledildiği yerin birkaç metre ötesinde saldırmaya hazır bekleyen
isyan polisleri var. Politeknik meclisi birazdan başlayacak.

İsyan polisi Batı Atina'daki anarşist mekan Resalto'yu bastı. Binanın
camını kırdılar ve on üç kişiyi gözaltına alarak hepsini Alexandras
Bulvarı'ndaki polis merkezine götürdüler.



Kaynak: http://www.occupiedlondon.org/blog/

Türkçesi: Ainfos Türkçe
________________________________________

13 Aralık 2009 Pazar

İsyan devam ediyor...

2008 yılının Aralık ayında Alexis'in öldürülmesiyle başlayan isyan dalgası onun ölüm yıldönümünde yeniden büyüyor. İsyandan olarak geçen sene olduğu gibi bu sene de Yunanistan'daki direnişle ilgili haberleri olabildiğince hızlı bir şekilde çevirerek sizinle paylaşmaya çalışacağız. Böylece başından beri isyanla ilgili kamuoyuna ulaşan haberlere topluca erişme, isyanın güncesini tutma ve onu yorumlama şansımız olacak. Yunanistanda ve tüm dünyada isyan eden anti-otoriter arkadaşlarımızla dayanışma ağları kurulmasına vesile olmak, Türkiye'den dayanışma eylemi haberleri almak ise blogun beklentisini de aşan güzel hayaller olabilir ancak.

Alacağımız haberlerin umudumuzu taze tutması ve şevk vermesi dileğiyle çeviri ve haberlere erişme konusunda desteklerinizi bekliyoruz.
İletişim için : isyandan@gmail.com

İsyandan

Yunanistan'dan 13.12.2009 Haberleri

Üniversitelerde akademik dokunulmazlık hakkında rektörler konseyi toplantısı toplantısı tüm olanlardan sonra Eğitim Bakanı Anna Diamantopoulou’nun katılımıyla gerçekleşti. Konsey, binaların işgalinin yasaklanmasına ve üniversite polisinin kalıcılığının sağlanmaya çalışılmasına karar verdi. Konsey ayrıca üniversiteleri şehrin dışına taşımayı planlıyor. Böylece öğrenciler şehir merkezindeki vatandaşlarla iletişim kuramayacak. Kitle medyası genç ve işçinin öfkesi sonucu onaylanan sığınma yasasını karalamaya başladı bile. Ayrıca şu anda aktif olan politik öğrenci gruplarını yasadışı kılmak için eski ve artık faaliyette bulunmayan politik öğrenci grubu EFEE’yi tekrar canlandırmak istiyorlar. Bir tarihi bilgi: Üniversitede silahla yapılan ilk kavgalardan biri 1896’da Yunanistan Kralı Otto’ya karşı idi.

85 göçmenin Sisam Adası’ndan FRONTEX uçağıyla bilinmeyen bir yere gönderildiği bilgisi geldi. Bu konuyla ilgili daha fazla bilgi bir sonraki haberde.

“Nazi Karşıtı İnisiyatif” üyeleri yargılanıyor. İnisiyatif, dava açarak Konstantinos Plevris’in antisemitik kitabı “Yahudiler, gerçeğin tamamı” adlı kitabını engellemeye çalışmıştı. Neonazi Konstantinos Plevris mahkeme tarafından suçsuz bulunmuş ve daha sonra “Nazi Karşıtı İnisiyatif” üyelerine karşı dava açarak onları “yanlış bilgi yaymak”tan suçlamıştı. Yanlış bilgi dedikleri ise İnisiyatifin mahkemenin ünlü ve tanınmış neonazi Konstantinos Plevris hakkındaki kararıyla, kararı veren mahkeme üyelerinin de neonazi düşüncelere sahip antisemitikler olduğunu söylemesi!

Polis, siyasi aktivistleri polis merkezine götürerek rutin kontrolden geçirmek ve ayrıca her birinin politik düşüncelerini dosyalamak suretiyle terrörize etmeye devam ediyor

Bugün Selanik’ten bir konvoy Gazze’ye doğru yola çıktı. Konvoyda 80 ambulans ve 130 insan var. Konvoy pazartesi günü binlerce Türkiyelinin onları yiyecek, tıbbi malzeme ve Filinstin’liler için giyecek içeren 120 kamyon ile karşılayacağı Türkiye sınırına varacak. Bağımsız İngiliz politikacı George Galloway konvoyun başında. Konvoy, Türkiye’den sonra Suriye, Ürdün ve 27 Aralık’ta İsrail sınırını delmek istedikleri Mısır’a doğru yola devam edecek.

Haber: http://de.indymedia.org/2009/12/268663.shtml

22 Ocak 2009 Perşembe

Anarşistler Yaşlı bir Kadına Destek İçin Para Topladı.

Anarşist İnisiyatif adlı bi grup, çatışmalar sırasında
büfesi hasar gören yaşlı bir kadına destek için para topladı.

http://www.canada.com/topics/news/world/story.html?id=1197837

Yunanistanlı Anarşistler Yaşlı Bir Kadının Büfesine verilen zararı ödediler.
Yayın tarihi: Salı 20 Ocak 2009
THESSALONIKI, Yunanistan, Büfesi yerel isyanda yanan yaşlı bir kadın beklenmeyen bir hediye aldı anarşistlerden, hayatını yeniden kurabilmesi için para

"Anarşistler olarak bizler şiddetten zarar gören bir komşumuza yardım etmemiz gerektiğini hissettik." Eleftherotypia gazetesine gönderdikleri açıklamada böyle diyen örgütün ismi Anarşist İnisiyatif

Yerel bir bankada özel bir hesap açan örgüt 74 yaşındaki Harikleia Ananiadou için 13.000 euro ($18,000) topladı.

Ayrıca "Yapabildiğimiz kadarını verdik, hatta belkide daha fazlasını, çünkü onun yaşında bir insanın hayatına yeniden başlamasının zor olduğunu biliyorduk." Angelioforos gazetesine inisiyatif üyesi Panagiotis Papadopoulos böyle dedi ve ekledi "Bu bizimde annemiz olabilecek bir kadınla yardımlaşma eylemiydi."

Ananiadou'nun büfesi Kasım ayında gençler ile polis arasında çıkan sokak çatışmalarda yanmıştı.

Hükümet geçenlerde bütün ülkeyi ele geçiren şiddet dalgasında zarar gören mülk sahipleri için bir zarar tanzim pakedi açıklamıştı. Olaylar aralık ayında bir gencin polis tarafından vurulmasıyla başlamıştı.

Fakat Ananiadou'nunda dediği gibi kendisi bundan faydalanamadı çünkü büfesi bir ay önce yanmıştı.

Yaşlı kadın şöyle dedi. "Ben sadece boş sözler duydum (devletten)... Kendimi çok şanslı hissediyorum çünkü bu gencler yardıma geldiler."


(c) Agence France-Presse 2009

18 Ocak 2009 Pazar

Yunanistan'daki Durumun Genel Özeti ve Dayanışma Eylemleri

Tutuklamalar

Eylemler ile ilişkili oldukları gerekçesiyle 6 aralık tarihinden beri 15 şehirde toplam 270 kişi mehkemeye çıkarıldı, 67 kişi tutuklanırken, ilk 3 günde yakalanan 50 göçmen ise 18 aylık hapis cezasının ardından sınırdışı edildi.Larissa’da gözaltına alınan 19 kişi ise terror karşıtı yasa kapsamındaki suçlar ile suçlandılar. Gözaltına alınan sayısız insan ise haklarında hiçbir işlem yapılmadan bırakıldı.
17 ocak tarihinde ülke çapında, Larissa’da tutuklananlar ile dayanışma gösterileri yapıldı.
Selanikte de bir kişi, patlamaya neden olmak, çete kurmak ve karakol yakmak suçlamasıyla tutuklandı.Perşembe akşamı sanığın bırakılması için tutulduğu karakolun önünde bir gösteri yapıldı. Bu kişi perşembe akşamı savcının karşısına çıkarıldı ve belki de mahkemeye çıkarılacak.

Özgürleştirilen Alanlar

Gazeteciler Sendikası halen genç insanlar ve medya çalışanları tarafından işgal edilmiş durumda. Aralık ayaklanmasıyla dayanışma yanında özel olarak çalışma koşulları konusuna odaklanıyorlar. Ve ana-akım medyayı eylemler hakkında farklı haberler yapması için zorluyorlar. Merkezde yer alan Zografou bölgesinin ana caddesinde bir café işgal edilerek eylem toplantıları için merkez olarak kullanılıyor. Ayrıca bu café karşı haber merkezi görevini de üstlenmiş durumda.
Konstantina Kouneva* ile Dayanışma
27 sendika çalışanı ve işvereni Evangelismos hastanesinin yönetim bürosunda Konstantinta Kouneva tedavi edilirken oturma eylemi yaptılar. Bu hastane de temizlik işlerinde Konstantina’nınki gibi taşeron firmaları kullanıyor.
Işçi sendikalarının merkezleri iki günlük işgalin ardından boşaltıldılar.
*Konstantina Kouneva, kadın, sendikacı, göçmen, yüzüne atılan asitle ağır yaralandı. Bu saldırı işverenle mücadelesi yüzünden meydana geldi.

Üniversiteler ve Liseler


Yunanistan genelindeki üniversitelerde çok sayıda genel öğrenci toplantisi alınıyor. 62 fakülte hala işgal altında, diğerleri ise komünist, sosyal demokrat ve yarı resmi öğrenci partileri yüzünden açık.
Perşembe günü bir cok Yunan şehrinde eğitimin konu edildiği bir eylem gerçekleştirilecek.
Pireas lisesi velileri, birçok öğrencinin dayak yediği ve hakim önüne çıkarıldığı kasım ayındaki okul işgalini terörize eden okul yönetimini protesto ediyor.
Atina İllioupolis’in 3. lisesinin öğrencileri, öğretmenlerin ceza olarak 4 öğrenciyi başka bir okula gönderme ve diğer 5 öğrenciyi de 5 gün okuldan uzaklaştırma kararına karşılık okullarını işgal ettiler. Öğrenciler ayrıca okulun dışındaki gözetme kameralarını da protesto ediyor.

İşçilerin Mücadelesi

Geçen ay Larimna’daki demir çelik fabrikasında çalışan 120 işçi işten atıldı.
Atina televizyon kanalı 3 işçiyi işten çıkardı.
Selanik’teki su şirketi işçileri grevdeler. Binada kalıyorlar ( işverenin tüm yıldırma çabalarına karşın) ve su tedariğiyle ilgili hiçbir aksamanın olmamasını garantilemeye çalışıyorlar. Şirketin özelleştirilmesine ve gizli yolsuzluğa karşılar ve daha fazla insanın istihdam edilmesini istiyorlar.
Yüksek Mahkeme ikinci kez Eleonas’daki alışveriş merkezi inşaatına ret kararı verdi. (970278)

Filistin’deki Savaş

17 Ocak cumartesi Filistin’deki savaş için bir eylem düzenlendi. 969591
Gazze’ye doktor ve gıda maddesi taşıyan Özgür Gazze Hareketi gemisi Arion, İsrailli otoritelerce durdurulmakla tehdit edildi. (969819). Yunan hükümeti (970053) ve ana-akım medya (970281) bu konuyla ilgilenmedi.
Bu arada insanlar, öğrenci sendikaları ve sol organizasyonlar Perşembe günü Amerikan silahlarının Ege Denizi’ndeki özel Astakos limanından İsrail’e transferini önlemek için bir eylem düzenlediler.(970041)

Ana-akim Medya Raporları

Ana-akım medya Alexis Grigoropoulos’un ölüm nedeni olarak resmi balistik raporunu yayımladı. Buna gore kurşun önce yaya kaldırımının kenarında bariyer işlevi gören ve Alexis’in yanında duran mermer bir topa çarptı ve daha sonra onun bedenine doğru sekti. Yorumcular (969787) bunun polisin gençlere doğru ateş ettiğini kanıtladığını söylüyorlar.
Ana-akım medya’ya göre “Devrimci Mücadele” adlı sözümona “terörist organizasyon” (polisin süphelerine göre) Atina’daki 3 polis memurunun öldürülmesi için bir bildiri yayınladı ve birçok polisin yaralanmasına neden oldu.

kaynak: http://www.occupiedlondon.org/blog/2009/01/14/wrap-up-of-the-situation-in-greece-uk-solidarity-events-and-occupied-london4-coming-up/

17 Ocak 2009 Cumartesi

Sanal E-dergi'den

Sanal E-derginin bu sayısının dosya konusu Yunanistan İsyanı

Yeni Yüzyılın İlk Büyük İsyanını Selamlıyoruz! Dosya: Yunanistan İsyanı
*
Yunanistan'a ve Gelecek Başkaldırılara
*
UYANIN!! Elinizde Aristo'dan Daha Güzel Bir Şişe Var... - SchNEWS
*
Yunan Ateşi: Karışıklıktan Sosyal İsyana-Ortak Dönüşüm
*
Bir İsyan Nasıl Örgütlenir?
YUNANİSTANLI ANARŞİSTLERLE RÖPORTAJ
*
ESE (Yunanistan)dan özgürlükçü bir sosyalistle söyleşi

Yazılara şu adresten ulaşabilirsiniz
http://www.sanalteori.net/index.php/ocak2009

Şu adresteki linkten dergiyi pdf olarak indirebilirsiniz
http://www.sanalteori.net/images/stories/Sanal2.pdf

Özellikle anarşistlerle yapılan röportaj oldukça çarpıcı bilgiledirici ve içerden türkce kaynak bulmanın zor olduğu bu günlerde oldukça aydınlatıcı

14 Ocak 2009 Çarşamba

İzmir - Selanik'le Telekonferans Baglantisi

16 Ocak 2009, Cuma Saat: 19.00

Söylesi - Selanik'le Telekonferans Baglantisi

Konu: Yunanistan Isyani

Adres:

Izmir Sosyal Ekoloji ve Karsilikli Yardimlasma Dernegi

Kibris Sehitleri Caddesi

Muzaffer Izgü Sokagi

242/1 Kat:1 (Giris 2. Kordon'dan)

Alsancak/Izmir

www.alakasizlar.org www.cayircimen.org

iletisim@alakasizlar.org

13 Ocak 2009 Salı

ABD nin, Yunanisyan dan İsrail e silah gönderme planı iptal edildi

#40, 14:39 ABD nin, Yunanisyan dan İsrail e silah gönderme planı iptal edildi

Yunanistan ana akım medyası tarafından yunanistan dan İsraile cephane nakli planının iptal edildiği bildirildi. Iptal edilmenin sebebi ise çok net değil, uluslararası medya kuruluşları kararın Pentagon tarafından Ashdod limanının Gazze Şeridine yakınlığı gerekçesiyle alındığını bildirmesine rağmen, yunanistan anaakım medyası farklı bir gerekçe sunuyor: Yunanistan hükümeti tarafından iptalin yapıldığı belirtiliyor. In.gr haber sitesinde yeralan metnin tercümesi:

Ta Nea (haberler) gazetesinin yazdığı gibi, Pazartesi günü, Atina ile Washington arasında saatler süren telefon görüşmeleri sonunda Amerikan deniz kuvvetleri daha ileri gitmeden, halka gelişmeleri bildirmiştir.

Bu karar Astakos limanının açığında 235 yüklü konteynır taşıyan bir ABD deniz kuvvetleri gemisi bulunmasına rağmen alındı.

Yunanistan hükümeti ve dışişleri bakanlığı bu açıklamanın yapılacağından habersiz olduğundan dolayı, İsraile cephane göndermenin ağır maliyetini göze alamayarak bu nakliyatın iptalini istedi.

10 ocak Cumartesi günü Filistin halk kurtuluş cephesi bir açıklama yaparak, yunanistan hareketini, yunanistan halkını ve uluslararası güçleri yunanistan ın Astakos limanından İsrail e yapılacak olan silah nakliyatını engellemeye çağırmıştı. Çağrının tam metni için: (read the full callout here). Bu çağrının yapılmasını takip eden iki gün boyunca ülke genelinde onlarca grup oluşarak 15 ocak günü Astakos limanı girişinin bloke edilmesi için gösteri organize edildi.

Bu çağrıların bir gün ardından yükleme iptal edildi! Küçük ama belirleyici bir zafer…

Gaze deki kardeşlerimize yoldaşça selamlar.

Çev:do an
Kaynak www.occupiedlondon.org/blog

12 Ocak 2009 Pazartesi

Yunanistan'dan Gazze'yle dayanışma eylemi çağrısı


Yunanistan'da devrimciler Gazze’deki kardeşlerine yardım etmek için örgütleniyor.


Ana akım medya Yunanistan’daki özel Astakos limanına yanaşacak olan amerikan deniz kuvvetleri gemisinin İsrail’e götürülmek üzere 3000 ton silah ve cephane taşıdığı haberlerini veriyor. Yükleme tarihleri çok net olmasa da ocak ayının 15- 25 ve 31 inde bu yüklemelerin yapılacağı söyleniyor.
Dün (10-01) Filistin halk kurtuluş cephesi bir açıklama yaparak “Yunanistan hareketlerinin, Yunanistan halkının ve herkesin Astakos limanından İsrail’e yapılacak olan silah yüklemesini engellenmesi” çağrısında bulundu. Çağrının tam metni için: (read the full callout here).Bu çağrının bir gün ardından gruplar ve bireyler organize olmuşlardı bile ve Astakos limanının kapatılması için anti otoroter birlik (anti-authoritarian movement) uluslararası savaşkarşıtı birlik (anti-war internationalist movement) ve Astakos birliği olarak örgütlendiler ve 15 ocakta Astakos buluşması adında bir eylem çağrısında bulundular.

kaynak: http://www.occupiedlondon.org/blog/2009/01/12/39the-revolted-of-greece-organise-to-aid-our-brothers-and-sisters-in-gaza/

11 Ocak 2009 Pazar

2 Video: Faşistlerin polisle işbirliği ve Selanik'teki üniversiteden çatışma görüntüleri

http://www.occupiedlondon.org/blog/2009/01/11/0812-fascists-co-operating-with-the-cops-evidence/

10 Ocak 2009 Cumartesi

Video: Yunanistan'da çatışmalar sürüyor

http://www.megatv.com/summaries.asp?catid=14539&subid=2&tag=11465&pubid=1232735

Video

9 Ocak eyleminden bir video
http://www.tvxs.gr/v2972

Yunanistan'da hareketlilik sürüyor.


Güncelleme 5.01 , Petras'tan iki gösteri haberi gelmekte, gösterilere 2,000 kişinin katıldığı bildiriliyor. Gösterilerden biri sağcı milisler tarafından öldürülen Nikos Temponeras'in öğretmenlik yağmış olduğu okulun önünde.
Selanik'teki gösterilerde göstericiler Ana Poli polis merkezine saldırdılar, polis gözyaşartıcı gaz kullanarak cevap verdi. 1,500 den fazla kişinin katıldığı gösteriler, göstericilerin tiyatro okulu ve merkez üniversitesi kampüsüne doğru geri çekilmesiyle son buldu.

Atina, 9.1 - Atina'daki göstericilerden biri polisin arkasından yaklaşıp kafasına vurduğu sopa yüzünden yaralandı. Gösterici tedavisinin ardından hastaneden çıkarken gözaltına alındı. fotoğraf:UK IMC

kaynak: http://www.occupiedlondon.org/blog/2009/01/09/38-1538-massive-athens-demo-ends-people-retreat-in-the-university-air-gun-found-by-demonstrators-patras-demo-set-to-start/

Atina: Polis eyleme saldırdı.

9.01.2009

Polis güçlerinin eylemcilere, gazetecilere, avukatlara vahşice saldırısı. Yaklaşık 20.000 kişinin katıldığı Atina’daki eyleme vahşice saldırıldı.

Bugün öğleden sonra Atina’da yeni yıldan bu yana liselilerin ve üniversitelilerin düzenlediği ilk eylem sırasında hukuki yardım sağlamaya çalışan 15 avukat görevlerinden alıkonuldu ve gözaltına alındı.
En az iki gazeteci yaralandı. Daha fazla sayıda olan diğerlerinin işlerini yapmaları engellendi ve gözaltına alındılar.
Yaralıları hastaneye götürmek isteyen hastane personeli bile polis tarafından saldırıya uğradı ve yaralandı.
Hastaneden çıkan iki yaralı, polisin yeniden saldırması sonucu bir kez daha yaralandılar.
Şu sıralar Gazeteciler Birliği, Öğretmen Sendikası ve Avukatlar Derneği temsilcileri bir çok eylemciyle birlikte, gözaltına alınanların getirileceği polis merkezi GADA’nın önünde toplanıyorlar.

Kaynak: http://de.indymedia.org (http://athens.indymedia.org/)

9 Ocak 2009 Cuma

Atina'dan Yeni Haberler

16:28 Şimdiye kadar en az 60 gözaltı oldu. Polis Hukuk Fakültesi'ni ve (propylea) Politeknik'i cevirdi, kitlesel gözaltılar yapilmakta. Ana akım medya Atina sokaklarında gorevli 8,000 polis olduğunu bildiriyor. Bu polislere kitlesel gözaltı emri verildiği de bildiriliyor.

9 Ocak 2009 Cuma

Bugüne kitlesel bir eylem çağrısı yapılmıştı.
Haberleri aşağıda

Yunanistan 9 Ocak Gösterilerine Hazırlanıyor

Atinada eylem alanında havalı silah bulundu.

Video

Atina'da Göstericiler Eylem Alanında Göstericiler Silah Buldu!

15:38 Kitlesel Atina eylemi sona erdi; insanlar üniversiteye gitmekte; göstericiler alanda havalı silah buldular; petras eylemi başlamak üzere

Bugun Atina'da yapılan gösteri oldukça kalabalıktı.10,000 kişi sokaklardaydı. Polisler her yerde korku havası estirmekteydi; her yere yerleşmişlerdi. Anarşist blok yaklaşık 2,000 kişiydi. Eylem yerinde göstericiler gazeteye sarılmış bir havalı silah bularak polisi suçüstü yakaladılar -bu başka bir provokasyon girişimi olabilir.15:29 da ilk gözyaşartıcı gaz silahları kullanıldı ve göstericiler üniversiteye doğru çekiliyorlar. (propylea)
Patras gösterisi saat 6 da başlayacak, bildirmeye devam edeceğiz...

kaynak: http://www.occupiedlondon.org/blog/

Bu Tarih Bizim Değil Ama Bu İsyan Bizim

Devrimleri, sosyal patlamaları ve benzeri ayaklanmaları bir araya getiren gerçeğin ekonomik ve sosyal olduğu kadar, psikolojik faktörleri var. Yunanistandaki kalkışmayı, (isyan) toplumsal, sosyal dürtülerin isyanı olarak açıklamak oldukca zordur. ilerde Yunanistanda ki isyanla ilgili binlerce sayfa yazı yazılacaktır. Bu gün bile, birçokları 68 gençlik hareketini Yunanistan'da ki isyanla kıyaslamakta, teorik çözümlemeler yapmaktadır, ancak bunun yanıtını tarih verecektir ya da hangisinin daha belirleyici olduğunu...

08' in son çeyreğinde, bütün dünyanın gündemine şu ya da bu şekilde oturan, neo- liberal politakların iflası sonucu oluşan ekonomik krizin, henüz ne olup ne olmadığı anlaşılmamışken Yunanistan Hükümetini, işleyişini dumura uğratan sokak gösterileri, karanlığa karşı yakılan, kücücük birer ışık oldu. Bu isyan,sessizliği kırma noktasında, bir çoğumuzun umudu oldu "Neden" diye sorduğumuzda, geldiğimiz ülkenin Türkiye denilen bölümünde, onca ölüme, gözyaşına rağmen sesizliğin devam etmesidir bu örnekleri elbette çoğaltmak mümkündür.

Yunanistan'da ki isyanı ya da sosyal patlamayı ayrıcalıklı kılan özgün durumun elbette hâli hazırda yaşanan ekonomik krizle de bağlantısı var. Bunun yanında, dünyayı yöneten egemenlerinin, dünyanın birçok yerinde çeşitle sebeplerle neden oldukları krizler de bu süreci tamalayan etmenlerdir.

Atina'da ki "isyan" 6 Aralık 2008 Cumartesi gece saat 22,00 de 15 yaşındaki Alexandros Grigoropoulos'un, polis tarafından vurulmasıyla mı başladı?

Sokakları ateşe veren, isyanı körükleyen tek bir kurşun muydu?

Yoksa başta KKE (Yunanistan Komünist Partisi) nin de dediği gibi "yüzleri kukuletalı isyancıların provokasyonu" muydu?

Soruları çoğaltmak mümkün, ancak bunun bize katkısının olacağını düşünmek, gerçeğin anlaşılamasını zorlaştırır, durumu karmaşık sorular yumağına dönüştürür.


İsyana açılan her pencerenin , politik yapıların bakış açısına göre değiştiği gerceğini de bir kenara not almakta fayda var. Bu yüzden yazıyı kaleme alırken, asıl kaygımız, yanlış anlamalara ve anlam kaymalarına engel olmak, her pencereden kısa kısada olsa bakabilmek.

Yunanistan, Marksist sol çeverelerin "ikili bakış açısı" diye dillendirdiği düşünce sistematiğini açalım kısaca; İlk olarak Yunan solunun "isyan"ı iki farklı cepheden değerlendirdiğini belirtelim.

Birinci grupta, isyana en başından beri karşı çıkan, KKE'inin (yunanistan komünist partisi) tavrı var. ikinci grup; Siriza ve Sinaspizmoz'un (radikal sol kaulisyon) ve diğer solun isyandan yana olan tavrı. Bu gruplar eylemlere başından itibaren hemen her boyutta katılarak, zaman zamanda önderlik yaparak, sürecin daha kolay gelişip, anlaşılır olmasını sağlamışlardır. Yunanistan komünist partisinin (KKE) soldan hem söylem hemde pratik olarak ayrılmasının nedeni, 'isyanı' pratik olarak doğru bulmamasından dolayı, 'isyandan' politik ve ideolojik olarak da ayrı durması sonucu, KKE'nin pratik olarak da daha çok sağ çizgiye kayması, hatta yer ye faşizan tutum içine giriyor olması sonucu zaman zamanda Pasok'tan daha geride bir çizgiye savrulamasına sebep oldu. Bu özeliği KKE'nin bastan ayrı bir kategoriye girmesine neden oldu. Ücüncü grup olan, şüpesiz en başından itibaren Yunan Hükümeti mekanizmasını dumura uğratıp, işlemez hale getiren anarşistlerdir

Anarşistlerin, isyanın başlamasında ki etkisi, belirleyici olmakla birlikte, isyanı Anarşizmin ruhuna uygun tutum içinde, genel seyrine bırakmaları, önderlikten çok, pratikte eylemlerin itici gücü olmaya çalışmaları, anarşistlerin kendilerini politik olarak öne çıkarmak gibi bir çaba içine girmemeleri , sığ ve kısır tartışmalardan uzak durmaları isyanın yayılmasına yardımcı oldu. Tartışmalarda, zaman zaman eylemlerin bitirilip bitirilmemesi de gündem maddesi oldu. Diğer akım ise, "apolitik" diye tabir edilen daha çok üniversite menzunu gençlerin ve futbol taraftarlarının olduğu gruptur.

" 700 euroluk kuşak" ında isyanda yer alması buna bir örnek olarak verilebilir. (okulu bitirip iş hayatına atılan gençlerin, aldıkları maaş nedeniyle kendilerine böyle denmektedir) İlk günden itibaren, isyanın içinde onlar da aktif olarak yer aldılar. Bu grup, politik olarak anarşistlere yakın olmasına rağmen, tamamen bağımsızdır.

"Özgür Avrupanız Yerin dibine batsın!", "Atina'da polis, 15 yaşında bir anarşisti öldürdü!" "Ey iktidar sevicileri; güce tapanlar, seçim sandıklarındaki oylarıyla iktidarın tuğlaları olanlar! Doğayı, insanları katletmeye; türleri yok etmeye, daha ne kadar devam edebileceksiniz ya da seyirciliğiniz ne kadar devam edecek? Bu ölümü hissedebiliyor musunuz?'' diye soruyorlardı isyancılar. Bardağı taşıran son damlaydı bu. Ekim ortalarında çıkması beklenen çatışmalar, solun da etkisiyle Aralık ayının ilk günlerine ertelenmişti. Yunan polisi, daha bir ay önce yabancılar polis merkezi önünde ki gösteride Pakistan kökenli bir mülteciyi öldürmüş, ancak buna anarşistlerin dışında kimse tepki vermemiş - hatta olayı yatıştırma görevini de bir nevi Sol üstlenmişti. Düzenlenen cenaze töreninde atılan slogan :"Ne bekliyorsunuz? mutlaka bir Yunanlı'mı öldürülmeli?"ydi. Talihe bakın ki bir ay sonra, atılan slogan ete kemiğe bürünmüştü... Ekim ayının son günlerinde gerçekleşen bu olay sonrasında, anarşistlerin işgal kararının Diktio tarafından indymedya iletisim sitesinde yayınlanmasıyla eylemin gerçekleşmeşi engellenmişti. Gece yarısı eylemin iptal edilmesi, görece olarak sonun başlangıcını hızlandırdı.


Elbette bir çok politik çevrenin bakış açısı farklı. Anarşist hareketin öncülüğünde başlayan sosyal patlama, KKE yayın organında devleti göreve çağırırken, "güvenlik görevlileri görevini yerine yetirmeye muktedir değilse, KKE gerekeni yapacaktır", derken isyancılara göz dağı veriyordu. İşin ilginç yanı KKE'nin, hedef olan bankalar ve uluslar-arası büyük şirketleri koruma ve kollama görevini üstlenmek istemesi, kendi yayın organlarında TV ' sinde (Kanal 902) isyancıları "kukuletalı çapulcular" olarak tanımlayıp sunması, eylemin esprisi olarak anılmasına sebep oldu.

Bir çok ülkede, Yunan isyancılara destek eylemleri yapıldı. İsyan baş döndürücü şekilde gelişirken, İsyancılar kendilerine verilen uluslar-arası desteğin hakkını vermeye çalıştı isyan Her şeye bir şekilde yanıt olarak; binlerce insanı çok kısa zamanda toparladı. Su bir kez bendini aşmıştı. Sokak sokak toplanan isyancı gruba, polisin Ekserhia meydanında müdahale etmesi Yunanistan'da hayatı durduracak kıvılcımı çakmasına sebep olmuştu. Politeknik Üniversitesi'nde kısa süren bir toplantının ardından , Atina şehir merkezi savaşa alanında dönmüştü, polis karakollarına, bankalara ve uluslar arası şirketlere yönelik saldırılar sabahın erken saatlerine kadar sürdü. Sabah saatlerinde isyan Selanik'e Yannena, Iraklio, hania, Komotini, Midilini, Xanthi, Serres, Sparta, Aleksandrapolis ve Volos'a sıçramıştı. İsyan, bunu başlatan anarşistlerin bile beklemediği düzeye gelmişti. Artık kontorlü kaybeden, kaybedecekti. Ertesi gün Avrupa'dan da destek eylemleri gelince, Hükümet neye uğradığını şaşırmış ve gardının düşmesi ile de konrolü kaybetmişti. Polisin göz yaşartıcı gazla saldırması, eylemleri durdurması beklenirken, aksine eylemlerin yayılmasına neden oldu. Aynı gece ve ertesi gün, eylemciler üç üniversite binasını işgal etmişti. Yürüyüşler, gösteriler, eylemler, isyanlar bütün Yunanistan'ı sarmıştı. Ortaokullu, liseli çocuklar bile eylemlere katılıyor okulları işgal ediyor, bankalara ve polis karakollarına taşlı, molotof kokteylli saldırılar düzenliyordu. İşçiler ise sendika binalarını işgal ederek, isyana destek veriyorlardı. Daha önce belirlenen genel grev de hayata geçince, isyan farklı boyutlara ulaştı.


Yunan Hükümeti İsyancıların ; "bu tarih bizim değil, ama bu isyan bizim" derken, gösterdiği kararlılık karşısında ürktü. Seyirlik sirke dönen ülkeyi, sokakları sakinleştirmek için, İçişleri bakanı, (eylemlerin basladigi sabah) özür dileyip istifa etti. (başbakan istifayı kabul etmiyordu). Yunan Hükümeti, medya da dahil, isyanın bir biçimde temposunun düşeceğini, hatta tamemen bitmesini bekliyordu. Beklenen olmadı, isyan aksine sosyal patlamaya dönüştü. Artık on üç, on dört yaşındaki çocuklar bile polis karakollarına taşlı, molotoflu saldırlar düzenliyordu. "Hepimiz Alex'iz bizide vurun" sloganları eşliğinde Atina merkezinde, ana caddeler üzerindeki bankalara, alışveriş merkezleri, uluslararası şirketlere saldırıyorlardı. Sokak çatışmalarına alışık olan Yunanistan halkı, daha önceden belirlenmiş genel grevi isyanla birleştirmişti. İçişleri bakanı, bir kez daha medyanın karşısına çıkıp istifa kararını açıklamış olmasına rağmen istifası kabul görmüyordu.

İktidar partisi, Yununistan'da tartışılması bile yasak olan bir konuyla, durumu kurtarma telaşı içinde, isyancılara karşı orduyu göreve çağırma tehditiyle durumu kurtarmaya çalışırken Avrupa'nın büyük devletleri, isyanın kendi ülkelerine sıçramasından korkuyordu. Fransız gazetesi Liberation "Fransa Yunanistan olur mu" sorusunu manşetine taşımıştı. İsyanda, korkan Avrupa, süreci endişeyle izlerken Türkiye de ise Anarşistler İstanbul Yunan konsolosluğu önünde gösteri yapıp Yunanistan hükümetini protesto ediyordu.

Burada kısa bir parantez açmakda fayda var;

Mustafa Kükçe Ümraniye'de gözaltına alındı, cezaevine sevkinin ardından kaldırıldığı hastanede öldü. (14 Haziran 2007)
Nijerya'lı göçmen Festus Okey, Beyoğlu Polis Merkezi'nde silahla öldürüldü. (20 Ağustos 2007)
İstanbul Yenibosna'da Yürüyüş Dergisini dağıtan Ferhat Gerçek, polis tarafından sırtından vuruldu.(7 Ekim 2007)
İstanbul Avcılar'da bira içtiği gerekçesiyle tartışma açan polis tarafından Feyzullah Ete göğsüne atılan tekme sonucunda öldü. (21 Kasım 2007)
İzmir'de Dur İhtarına Uymadığı gerekçesiyle ateş açılan jipin sürücüsü Baran Tursun, başına isabet eden kurşun sonucu öldü. ( 24 Kasım 2007)
Adapazarı'nda bir hırsızlık ihbarı üzerine İ. T'ye ateş açılması sonucunda şahıs ağır yaralandı.(5 Ocak 2008)
Adana'da Murat Kurtaran adlı kişi banka soygunun ardından öldürüldü. (17 Ocak 2008)
Mimar Hüseyin Turgut, Yalova'da park yeri yüzünden cıkan tartışmada öldürüldü. ( 26 Ocak 2008)
16 yaşında Yahya Menekşe protesto gösterileri esnasında panzerin altında kalarak öldü.
Van'da Nevroz Gösterileri sırasında Zeki Erik göğsüne isabet eden kurşun sonucunda öldü. (15 Şubat 2008)
Yüksekova'da Nevroz Kutlamaları sırasında İkbal Yaşar öldü. 2'si ağır 25 kişi yaralandı.( 23 Temmuz 2008)
Motosikleti parka çekilen Orhan Oflaz öldürüldü, polis memuruna bıçak çektiği söylendi. (10 Temmuz)
Kırıkkale Mülteci Kampı sakinlerinden bir kişi protesto sırasında öldürüldü.(11 Haziran 2008)
Kadıköy'de çocuk yurdunda kalan 18 yaşında ki Yasin Kırbaş sırtından vurularak felç oldu. ( 18 Haziran 2008)
İstanbul Bahçelievler'deCem İnci kendi kendine söylenirken polise küfür ettiği zannedildi ve öldürüldü. ( 6 Ağustos 2008)
Sivas'ta dur İhtarına uymadığı gerekçesiyle arabasına ateş açılan Turan Özdemir Öldürüldü.
Bursa'da hırsızlık ihbarında dur ihtarına uymadığı gerekçesiyle arabasına ateş açılan Turan Özdemir öldürüldü. ( 25 Ağustos 2008)
Yürüyüş Dergisi dağıtan Engin Ceber gözaltına alındıktan sonra karakolda ve cezaevinde işkence görerek yaşamını yitirdi. (10 Ekim 2008)
İstanbul Bağcılar'da gözaltına alınan Ahmet Laçin, karakoldan çıktıktan sonra hayatını kaybetti. Polis zanlının çatıdan düştüğünü söyledi. (12 Ekim 2008)
Antalya'da dur ihtarına uymadığı söylenen Çağdaş Gemik motosikleti üzerinde vurularak hayatını kaybetti. ( 27 Ekim 2008)
Zonguldak'ta akli dengesi bozuk olan Erdal Keloğlu, karakola gitmek istemediği icin dövülerek öldürüldü ( 25 Kasım 2008) Türkiye de ki eylemler elbette Egenin karşı yakasında sevinçle karşılanmıştı, ancak yukarda ki nedenlerden dolayi Yunanlı anarşistlerin, Türkiyeli anarşistlere yönelik eleştirileri de vardı. Bir yıl içinde Türkiye ve Kürdistan sınırları içinde, birçok insan Türk polisi ve askeri tarafından öldürülmüştü, ancak yaratılan bu mağduriyetlerle ilgili, Türkiye'li anarşistlerin yeterli eylemler düzenlememiş olması eleştirilerin belirleyici noktası oldu.


Yunanistan'da günlük politikaların belirlenmesinde Eksarhia ve Sindağma'nın öne çıkması ve belirleyici olması artık tartışılmıyor bile. Sindağma Yunan Hükümetinin neo-libreral /kapitalist politikalarını belirlenmesinde merkez olurken, son dönemle birlikte Eksarhia, daha çok Anarşist ve sol politikaların belirlendiği, dünyaya politik açılımların yapıldığı bir merkez konumuna geldi. Artık efendilerin sözünün çokça geçtiği bir yer olmamasının yarattığı durumdan doğan rahatsızlık kapitalist Yunan Hükümetinin rahatını kaçırmış durumda.


Kronoloji

6 aralık: Anarşist Alexandros Grigoropoulos, polis tarafından vuruldu. Alexandros Grigoropoulos'un vurulmasından çok kısa bir süre sonra eylemler başladı.

7 aralik : Atina'da göstericilerin Polis Karakollarına ve Bankalara saldırıları sabahın erken saatlerine kadar sürdü. Polis, göstericilere göz yaşartıcı gazla saldırıdı. Üç üniversite binası; Ekonomi, Hukuk,Panteon işgal edildi. Sabah saatlerinde Selanik'te, büyük bir eylem gerçekleştirildi, Egnatia caddesindeki eylem sırasında 2 polis karakoluna, bazı bankalara saldırıldı ve kimileri yakıldı. Öğlen saatlerinde eylemler Yanneha, Irakli, Chania, Komotini, Mitilini, Xanthi, Serres, Sparta, Aleksandrapolis ve Volos'a sıçradı İç İşleri Bakanını Prokopis Pavlopoulos, sabah saatlerinde kamaraların karşısına geçip, olayla ilgili özür dileyip istifasını açıkladı. Ancak başbakan istifa kararını onaylamadı.

8 aralik: 15.000 kişinin katıldığı bir birleşik eylemle başladı. Gösteriler sırasında birçok banka, süper market, devlet binası, lüks oteller tahrip edildi ya da ateşe verildi. Atina'nın alışveriş caddelerinin nerdeyse tamamı yıkıldı. 3 üniversite ( Politeknik, Hukuk, ASOEE-Ekonomi ) işgal altında ve geri çekilme üsleri olarak kullanıldı. Polisin kulandığı gaz bombası sonucu nefes almak nerdeyse imkansız olunca, genel sağlık konseyi alarma geçti. Çatışmalara binlerce insan katıldı. Aynı gün Bakanlar Kurulu toplandı 'kriz masası kurulduğunu, polisin örnek bir cezaya çarptırılacağını'açıkladı. Bu açıklama isyanı durdurmak yerine isyanın daha genişlemesine neden oldu. isyana Ioannina, Petra, Selanik, Larissa ve Kreta'da katıldı. Hedef neredeyse yalnızca polis binaları, bankalar ve uluslarararısı şirketler oldu.

10 aralik: Genel grev dışında isyana Ioannina, Petra, Selanik, Larissa ve Kreta'da katıldı. Hedef neredeyse yalnızca polis binaları, bankalar ve uluslarararısı şirketler.

11 aralik: Atinada 3000 kişi işgalcilerinin çağrısına uyarak gösteri için sokaklardaydı. Polis ilk kez doğrudan çatışma içinde yer almadı. Selanik Tiyatro Okulu işgalcilerinin çağrısını yaptığı gösteri, lise öğrencilerinin katılımı ile beklenenden daha büyük oldu. Anarşistlerle, lise öğrencilerinin ilk buluşması olan bu eylem gününde Gümülcine'de ki üniversite kampüsünde polisle yer yer catışmların sürdüğü, İskeçe kentinden gelen öğrencilerde katıldı. Gösteriye demir çubuklar ve bıçaklarla takip eden faşistler, siviller yer yer öğrencilere saldırıdılar.

12 aralik:Gösteriler sırasında Alexandros Grigoropoulos'u vuran polisin avukatının bürosu saldırıya uğradı. Lise ve orta okul öğrencileri karakollara taşlı saldırılar düzenledi. Polis Atina'daki Korai Caddesi'nde ki gösteriye saldırarak, en az dört öğrenciyi gözaltına aldı. Gözaltına alınanlardan birisi 13 yaşında bir kızdı; olaya tepki gösteren gazeteciler de polis tarafından ağır biçimde dövüldü. Lise öğrencileri ülke genelinde ve Atina mahallelerinde yeni gösteriler de gerçekleştirdiler. Hükümetin saldırıları devam etti. Kayıt-dışı plaka taşıyan sivil polislere ait bir otomobil Atina-Ilioupolis'teki lisenin önünde iki öğrencinin üzerine sürüldü, iki ögrenci yaralandı Parlemento önünde kı gösteri sonrası öğrenciler işgal altındaki üniversitelere geri çekilindi. Hukuk fakültesinin dışında ki polise ait bir jip yakıldı. Hukuk fakültesi çevresinde ki polis, Taş ve molotof yağmuruna tutuldu Atina'daki öğrenci gösterisi Liseli çocukların "Bizi de vurun!" sloganı ile parlementoya doğru yürüşe geçti. Polis göz-yaşartıcı gazla liseli gençlere saldırdı. Liseli gençler "KATİLLER!" hepimiz alexis sloganları ile karşılık verdi. Atina Ekonomi ve İşletme Fakültesi'ne, üzerinde "Cougias" (katilin avukatı), "git kendini sektir" yazan bir pankart astılar. Patras'tan çatışma haberleri geliyor anarşist, solcu) "parartima" işgalcileri kent merkezindeki bankalara saldırdı. 25 polis karakolu lise öğrencilerinin kuşatması altında. Petroupoli karakolu yedi saat boyunca kuşatıldı. ön-cephesi molotof kokteylleriyle tümüyle yakıldı. Anarşistler ana-akım radyo istasyonu Flash FM'i işgal ederek, yarım saati aşan bir süre kendi mesajlarını yayımladılar.
Anarşistler Atina'daki Agios Dimitrios belediye binasını işgal edip geçici komiteler kurdular. Belediye binası halk tarafından işgal edildi. Yayımladıkları bildiride "Alexis, umarız senin kanın dökülen son masumun kanı olur". "Kaosa katkıda bulunmak için gel!".

13 aralik: Hukuk, İktisat ve Politeknik'te işgaller devam etti. Genel toplantılara 300-500 kişi katıldı. Yunanistan genelinde 300 okulda işgaller devam etti. Ayrıca Agyos Dimitrios Belediyesi de işgal edildi ve 'halk meclisi' çağrısı yapıldı. Salı günü saat 12'de bütün öğrencilerin katılacağı bir yürüyüş çağrısı yapıldı. Devletin kolluk kuvetleri, faşistlerle birlikte anarşistlere, öğrencilere ve göçmenlere yönelik saldırılarını tırmandırıyor. Akşam saatlerinde 5 Filistinli bir de Polonyalı tutuklanıp Koridallos Cezaevi'ne götürüldü. Tutuklananlar, polisle çatışma ve yağmaya katıldıkları gerekçesiyle yargılanacaklar. Gözaltına alınanların yüzde 50'si göçmen ve Arap ülkelerinden göçen 25 kişi antiterör yasasına muhalefetten hakim karşısına çıkarılacaklar.
14-15 aralik: Lise öğrencileri, polis karakollarının önünde toplandı, mahkemelerin önünde dayanışma gösterisi yaptı. Chalandride ki işgalevine silahlı, faşist saldırı yapıldı. Lise öğrencileri Alexandras Bulvarındaki polis karakoluna saldırdı. Solcu/anarşist gruplar saldırıyı protesto gösterisi düzenledi. Solcu/anarşistler şu ana kadar her türlü geleneksel siyasal eylem biçimini aşmış bulunuyorlar. Atina'daki adliye binası önünde gözaltına alınanlarla bir dayanışma gösterisi yapıldı; Pazartesi sabahının erken saatlerinde, tanınmış bir yerel faşist/mayfa grup, Atina'daki işgal altında bulunan Chalandri belediye binasını işgal edenleri tehdit etti. Binadaki insanlar, silahlı tehditi karşısında, işgale cevre halkı testek verdi. Polis helikopteri Atina üzerinde dokuz gündür aralıksız dolaşıyor. Atina'nın eğlence bölgesinde gösteri; onlarca gözaltı; Politeknik çevresinde erken saatlere kadar süren sokak-çatışmaları; Syntagma meydanındaki oturma eylemine polis gözyaşartıcı gazla müdahele etti. Pazar, 14 Aralık 2008 04.20 am. Alexandros'un katledildiği yerden başlayan kendiliğinden bir gösteri Gazi ve Psiri bölgelerine (yani Atina'nın temel eğlence mahallelerine) yöneldi. Eksarhia'ya geri dönüşte, Omonia meydanında, göstericiler saldırıya uğradı ve en az 25 kişi gözaltına alındı. Gözaltına alınanların büyük çoğunluğu 18 yaşın altında! Bu arada, Atina Politeknik kampüsünü çevreleyen bölgelerde polis ve göstericiler arasında çok yoğun çatışmalar var. Polis arabalarına ve polise onlarca molotof atıldı.polis gaz bombalarının kalmadığını, telsizinden yardım çağrıları yapıyor. Syntagma meydanında blogcular tarafından çağrısı yapılan barışçıl bir gösteriye, 1.30 sıralarında polisin göz-yaşartıcı gazla saldırdı.
aynı saatlerde "Atina, Panormou caddesinde bankalara saldırı düzenlendi. Bir para taşıma aracı içindeki paralarla yakıldı. "Eksarhia sakinleri polisi mahallelerinden kovdu" Ülkede 700 lise, öğrencileri tarafından işgal edildi. Eksarhia polis karakolu yaklaşık 100 kişinin saldırısına uğradı. Alexandros katledilmesinden bir hafta sonrasına denk düşen gecede Eksarhia mahallesinin dört bir yanında barikatlar var. Çatışmalar aralıksız devam ediyor

16 aralik: Salı günü bir başka anarko-ulaşım eylemi daha gerçekletirildi. Eylemciler, bu eylemlerle, kalıcı olarak "üretim-dolaşım-tüketim" döngüsünü bozmayı hedefliyorlar ve oldukça başarılı oldular. Eylemciler Atina Metrosunun Victoria Durağında, "Kendi kendilerini organize eden yolcular, bilet ve kontrolcülerinin sonunu getirecekler" biçiminde saloganlar eşliğinde metroları işgal ettiler. Ayrıca Atinadaki Zografou polis merkezine de eylemciler sabah erken saatlerde müdahale ettiler. Polisi karakolunu ve birkaç arabasını yaktılar.
Devlet televizyonu NET çok kısa bir süre için ele geçirildi. Öğrenciler kısa bir süre ellerinde " İZLEMEYİ KESİN – HERKES SOKAĞA " yazan bir pankartı açtılar. Eksarhialılar, yaptıkları gösteride polisin mahallerinden gitmesini istediler.Anti-polis eylemlerinin diğer mahallelerde de olacağı duyumlarını aldık. Brahmani, Sepolia, Petralona, Nea Ironia ve Dafni."Devletler öldürür. Sessizliğin onları silahlandırır".Göstericiler Agios Dimitros Belediyesini işgal ettiler.

17 aralik Bürokratlar, işgal edilmiş olan işçi konfederasyonuna saldırdılar. Saldırı başarılı olmadı. Saldırı sırasında polisi minibüsü daha yakıldı, İsyan Patras'ta Devlet televizyonunu işgal eden kişiler, hükümetin iftira niteliğindeki sözlerine. Ayrıca bir polis minibüsü daha yakıldı Atina'da. Patrasta, polisin avukatı Pampeloponisiako futbol sahasında bir basın açıklaması düzenleyecekti. Yaklaşık 500 kişi sahanın dışında toplanıp; Çöp teneklerini ateşe verdiler ve barikatlar kurdular.Polis, gaz bombalarıyla saldırdı.

18 aralik: Yunanistan'ın başkenti biber gazı dumanının altında boğuluyor. 5000 kadar eylemci polisile parlamentonun önünde çatışıyor.solcu ve anarşistler selanik'in Stavroupoli bölgesinde bir süpermarkete girdiler. Çıkmadan önce pazar arabalarını yiyeceklerle doldurdup, gelip geçenlere dağıttılar. Dağılmadan önce de hayat pahalılığını protesto eden bildiriler dağıtıp sloganlar attılar. Atina'daki öğrenci yürüyüşüne polis biber gazıyla saldırdı. Polisler yeni model daha güçlü bir gaz kullanıyorlar. Bir para transfer arabası yakıldı.

19 aralik:Bir TV istasyonu daha işgal edildi, Atina ve Selanik'te yeni eylemler, Uluslararası Eylem Günü'nün son hazırlıkları Chania'daki "Kydon TV", medyanın isyanı örtbas eden yalanlarını açığa çıkarmak için bugün işgal edildi. Son birkaç günde onlarca TV ve radyo istasyonu işgali gerçekleşti. Propylea Atina'da devlet baskısına karşı büyük bir konser başlamak üzere. Egaleo (Atina), Sintagma ve Selanik'te eylemler planlanıyor.

20.21.22 aralik: Politeknik işgaline yakın zamanda müdahele olasılığı tartışılıyor.
Politeknik'in rektör yardımcısı tarafından işgalcilere, binanıın artık üniversite yönteminin sorumluluğunda olmadığını ve kontrolün başsavcıya devredildiğini, duyurdu. 98 fm Anarşist radyo, üniversitenin korumalarına binayı terketmelerinin, söylendiğini duyurdu. Politeknik'te, binayı terktmenin gerekli olup olmadığı tartışılırken. Rektör yardımcısının olacağını iddia ettiği şey, devletin kendi kanunlarına göre %100 illegaldir. Üniversiteye polis operasyonu düzenlenmek üzere olduğu iddia edilmekte. Hatta, polisin üniversite yönetiminden izinsiz olarak bir üniversiteye düzenlediği de ilk operasyon olacak. "Giritli saldırıları" olağanüstü başlığı altında olaylara dikkat çeken Yunan basını: , "Iraklion, Crete'de, iki banka ve bir otogaleriye saldırı düzenlendi. Polis, sabah saat 3 sıralarında saldırganların Pancreaten Cooperative Bank Şubesine molotof kokteyli attıklarını belirtti. Şube, ardından gelen yangın ile yıkıldı. Saldırılarda yaralanan olmadı.

23. 24 aralik: Bir grup lise öğrencisi eğitim bakanlığının önünde tatilden önce son olması kararlaştırılan bir miting düzenledi. 15 yaşında bir gencin öldürülmesi üzerine protestolara devam edip etmeyeceklerine Ocak ayının başında karar vermesi beklenen öğrenciler, yaklaşık 700 okul ve üniversitenin işgaline devam edeceklerini ileri sürdü. Eğitim bakanlığı yalnızca 100 okulun işgal edildiğini iddia ediyor. * Atina'da 3000'den fazla protestocu "Polisler, Domuzlar, Katiller" diye slogan atarak yürüdü. Daha erken saatlerde, bir isyan polisi otobüsüne ateş edildi. Yetkililer otobüsteki 19 memurdan yaralanan olmadığını, fakat saldırının polise karşı şiddeti tırmandırabileceği yönünde endişeler oluştuğunu söyledi. Polis otobüsün Atina'da bir üniversite kampüsünden geçerken saldırıya uığradığını söyledi. Yetkililer 7 adet 7.62 milimetrelik kovan topladıklarını belirtti.
Salı günkü yürüyüş şehir merkezindeki birçok dükkanın kapalı kalmasına neden oldu. Bir grup genç bir polis arabasını devirdi. Miting sona ermeden önce protestocular polis şapkası giyen kağıttan yapılma bir domuz modelini ateşe verdiler. Çarşamba günü şehrin ana alışveriş bölgesinde bir protesto daha yapılması planlanıyor. GSEE adını almış olan işgal komitesi tarafından, kadın tutuklularla dayanışma eylemi çağrısı yapıldı. Ekonomi bilimleri üniversitesinde dün halk anarşistleri topluluğunun aldığı karara göre, üniversite işgal eden kişiler eylemi hep beraber ve güvenlik içinde binayı boşaltmaya elverişli bir an
olarak kullanacaklar. Hukuk ve Politeknik işgalleri sürüyor.

25.

aralik: "Giritli saldırıları" olağanüstü başlığı altında olaylara dikkat çeken Yunan basını: , "Dün erken saatlerde Iraklion, Crete'de, iki banka ve bir otogaleriye saldırı düzenlendi. Polis, sabah saat 3 sıralarında saldırganların Pancreaten Cooperative Bank Şubesine molotof kokteyli attıklarını belirtti. Şube, ardından gelen yangın ile yıkıldı. Saldırılarda yaralanan olmadı.
26.

Macin ilk yarisi sonuclandi.. devami 9 ocakta..

Kaynak: Anarşist iletişim

Yunanistan 9 Ocak Gösterilerine Hazırlanıyor

Cevabımızı 9 ocakta sokaklarda vereceğiz: 9 ocak gösterilerine hazırlanırken

Son haftalarda olduğu gibi bir kere daha Yunanistan’da benzersiz günler yaşanıyor. Polisin yaralanması(en azından şüpheli diyelim) olayının ardından devlet ve medya Alexandros’ un öldürülmesinden beri ilk defa yan yana saf tutuyorlar bizlere karşı. Bunun ötesinde halk devrimini korku ile kuşatmayı ve izole etmeyi deneyen bir prosedür de işliyor: Büyük şehirlerde ev baskınları devam ediyor, Eksarhia’da bir polisin vurulmasının ardından bir gecede 75 insan kafe ve barlara yapılan baskınlar ile gözaltına alındı.
Hareketimiz halk hareketi ve başından beri halka açık bir hareket ve açık olmaya da devam ediyor –burada insanlar basın histerisine yarın Atina, Petras ve Selanik sokaklarında cevap vermemiz gerektiğini düşünüyorlar. Atina Politeknik’te şu anda anarşist bir toplantı sürmekte bu konuda.
Atina, Petras ve selanik gösterilerinden gelişmeler blogda yayımlanacaktır.

kaynak:http://www.occupiedlondon.org/blog/

6 Ocak 2009 Salı

Devriye gezen polisin vurulmasını devlet mi planladı?

Devriye gezen polisin vurulmasını devlet mi planladı?
5 OCAK 2009 PAZARTESİ
Atina indymedia'da devriye gezen bir polisin Atina’nın Eksarhia semtinde vurulmasının ardından yayımlanan bir yazının tercümesidir. Bu metin geniş anarşist ve antagonist eylemcilerin düşüncelerini yansıttığı için önemlidir: Yunanistan hükümeti sahneye en eski ve en kirli oyuncularını sürüyor gibi görünmekte, bir kez daha saldırmakta. Şanslıyız çünkü hareketimiz en önemli hazinelerden birine sahip: toplumsal hafıza. Amerika’da cointelpro, italya’da baskı, ve buralardaysa yanlız silahlı adam ateşi. Nereden değil nereye ateş edildiği önemli, her grup savunmaya geçti. Unutmayacağız, affetmeyeceğiz ve küçümsenemeyiz…
5 ocak 2009 tarihinde gece 3'te, Atina’nın Eksarhia semtinde Kültür bakanlığı önünde nöbet tutan polislere ateş açıldı. 20'den fazla kurşun kovanı ve bir el bombasının bulunduğu söyleniyor. Bir polis yaralandı, göğsünden vurulan polisin, kurşunun cep telefonuna çarparak yavaşlaması sayesinde kurtulduğu söyleniyor.
İlk akla gelen hareketimize katılan hiç bir grubun, en ileri şehir gerillası taktiklerini benimsese bile (fiilen polis işgalinde olan)Eksarhia bölgesinde böyle bir eylem gerçekleştiremeyeceği oldu. Bu yüzden, büyük medyanın, politikacıların ve takpçilerinin, polisin acilen harekete geçmesi yönünde bir atmosfer yaratması tesadüfi değildir. Tabii ki böyle bir olasılığı tesadüfi karşılayamayız özellikle de bir kaç gün once (polis aracına ateş açılması -ç.n) Zografou'da üniversite kampüsünde meydana gelen olay yüzünden. Devlet iki dudağı arasındaki medya aracılığıyla kamuoyunu polise karşı girişilecek bu tarz ‘eylem’lere karşı hazırlamıştı. Saldırı yerinin kendisi de (Eksarhia Kültür bakanlığının önü) reçeteyi önümüze sunmakta: bu kadar sıkı gözetlenen bir yerde olması saldırganların doğrudan devletle ilişkili olduğunu gösteriyor.
Hiç şüphe etmeden bu kişilerin kendilerinden birini vurduklarını söyleyebiliriz –şu konuda yeniden düşünmeye gerek yok: Hayat onlara hiç bir şey ifade etmiyor. Eylemleri gösteriyor ki amaçları Alexis Grigoropoulos’un soğukkanlılıkla vurulmasına karşı oluşan tepkilere gösterilen sempatiyi yok etmek. Ayrıca şüphesiz ki her türlü direnişi ezmek ve sokaklara korku yaymak istiyorlar. Şu andaki koşullarda hiç bir silahlı devrimci örgütün seçmeyeceği Eksarhia’nın seçimi, toplumun aklında bütün gerekli bağlantıları oluşturuyor. Bu, polislerin ve hakimlerin her türlü şiddet hareketini meşru kılıyor. Bu kriz ve işsizlik ortamında tam da ihtiyaç duydukları buydu. Şimdiden 75 tutuklama yapıldı, Eksarhia’da yaşayanlara ve oradan geçenlere karşı saldırılar başladı, ev baskınları haberleri de geliyor –nasıl da denk geldi. Garip günler gelmekte, devlet kontrolünü kaybetmişti ve şimdi büyük bir şiddetle – ki şiddet tekeli devlette- geri dönmekte. Orantısız bir güç kullanılıyor, taş ve moloflara karşı tonlarca kimyasal gaz, mermiler (plastik ve normal), askeri eğitim almış tam teçhizatlı birlikler tarafından vahşice saldırıldı.
Hükümetin sağa dönüşünün (şimdiye kadar sağda idi, tutucu özünü aşırı sağa çekti ve baskı taktiklerini yoğunlaştırdı ve sertleştirdi) durdurulmasının ve geri çevrilmesinin tek yolu devlet baskısına karşı aynı anda birçok gösteri düzenlenmesidir. Cevaplar sokakta çatışmalar, kitlesel barikatlarla verilebilir sadece. Politik olarak insanlara kendi kendilerinin efendileri olduğunun anlatılması ve onların politik partilerin baskılarına karşı örgütlenmesi gerekiyor. Devlete ve kepitalizme karşı örgütlenerek mücadele etmeye ikna edilmeliler. Eylemlerimizi abartmadan yine de geleceğe inancımızla öz örgütlü toplantılarda fikirlerimizi paylaşarak ve birbirimize eylemler önererek aşağıdan örgütlenerek insanları görünür kılmalı ve geleceği birlikte adım adım kurmalıyız, tıpkı aralık devriminde yaptığımız gibi.
Başka şansımız yok –aksi takdirde teker teker ezecekler bizleri.
Bir kere daha ispat ettiler vicdansız olduklarını.


kaynak : http://www.occupiedlondon.org/blog/2009/01/05/was-the-riot-cop-shooting-orchestrated-by-the-state/

2 Ocak 2009 Cuma

Dünya Devrim Manifestosu

Dünya Devrim Manifestosu

(Çevirmenin notu: aşağıdaki manifestonun yunanca versiyonu ülkede pek çok web sitesinde ve bloğun mesaj kutusunda mevcut. Metindeki bütün kısımlara katılmasam da özellikle beğendiğim şey üç hafta önce bu tip çağrılar ve düşünceler önemsenmez ve gerçekçi gelmezken birden her şey mümkün görünmeye başladı. 2008 in sonuna bile gelmeden böyle bir dünya devrim çağrı metnini çevireceğimi düşünmezdim ve yine Atina’nın en önemli alışveriş caddesi olan Ermou Caddesi’nin alev alev yanacağını düşünemezdim bile. Şimdi harekete geçmek için düşünme, plan yapma zamanı!)

Dünya Gezegeni

27 Aralık 2008, Cumartesi

1. İçinde yaşadığımız şirketçi devlet yapısı



Gezegenimiz şirketlerin kuşatması altında. Şirketlerin sahipleri (nevrotik, suça yatkın azınlık) parasal kaynaklarını maksimuma yükseltmek, kendi arzularını beslemek, otorite sahibi olmak, Dünya Gezegenini denilen postmodern endüstriyel ürününe sahip olmak için devleti araç olarak kullanıyorlar.

Hiç şüphe yok ki devlet bankaların kontrolü altında (tam tersi değil!),şu sıralar pasifçe gözlemlediğimiz gibi, devlet kapitalizminin doğuş yerinde maskeler düşmüş durumda: Birleşik devletler hükümeti şirketçi rejimin paniklemiş davranışlarını destekliyor ve ordusunu ‘yaklaşan bir krizin neden olabileceği bir sosyal kargaşa’ ya hazırlıyor.

Ayrıca, devletler bireyleri bölünmüş ve yararsız bir devletin içinde tutuyorlar, böylece insanlığın bariz düşmanına karşı ayaklanmak yerine birbirleriyle yarışıyorlar. Otorite sahipleri bireylere birbirlerinin/yanındakilerin farklılıklarını öğretiyor, onlara millet, cinsiyet, başarı, tüketim, sağlık, güzellik ve akıl sağlığı gibi “değerleri” aşılıyorlar. Bu evrensel düzeyde görülebilen ve bilinen davranışlara neden oluyor: milliyetçilik, ırkçılık, tüketicilik, cinsiyetçilik, fiziksel güç ayrımcılığı (ableism), yaş ayrımcılığı ve fiziksel görünüş ayrımcılığı.

Eğer polis gücü yararına olmasaydı, devletler bireyleri bu tip belirleyicilerle işaretlemeyeceklerdi, her çeşit Tıbbi Rejim, Eğitim Rejimi, Müessese Medyası, Dinler ve Bürokrasi.


İnsan evladı, biricik bir heterojen kimlikler olmaya başladığından beri hiper-vurgulu egosuyla insanlığı bitirdi. Proleter ve Müslüman, saygıdeğer bir ev hanımı ve lezbiyen, öğrenci ve bezgin, cinsiyetçi ve komünist, başarılı/yükselme hırsıyla dolu bir genç ve çevreyle ilgili meselelere duyarlı, kadın ve milliyetçi. Binlerce minik parçaya ayrılmış hali onu bastırılmış sınıf kimliğine zorlayanın kim olduğunu görmesini engelliyor. Daha önemlisi, aynı hal kendisinin daha kolektif olduğunu anlamasını engelliyor, evrensel neo-proleter gibi: gezegendeki bütün insanların günlük olayları karanlık ve sıkıntı içinde deneyimlemelerinden engellenmelere ve gönülsüz ölüme kadar. Bu tip bir proleter, sadece adet üzeri üstün gelir.

Bu bolca önceden tasarlanmış kimlikler, gezegendeki bütün toplumlarda ‘kültürel savaş’ durumuna yol açıyor (ayrıca uluslararası), kimlerin rejim lehinde yarış içinde oldukları gezegende. Ayrıca, bu durum saygıdeğer vatandaşların daha sıkı güvenlik önemlerini talep etmelerine de neden oluyor.

Şirketçi Burjuva Demokrasisinin diktatörlüğü gücüne karşı her türlü direnişi bastırıyor: direnişin sosyal esaslarını ölüm kokuları saçan politik partiler, ticaret birlikleri ve diğer politik oluşumlar içine hapsediyor. Hiç duraksamıyor, sadece sıklıkla özgürlükçü hareketleri bastırmak ve özgür irade hakkını reddetmek için gezegenin bölümlerini ‘demokratikleştiriyor’. (Irak’taki AB, Filistin’deki İsrail, Makedonya’daki Yunanistan)

Dünyanın doğal dengesini yok etmekte, bütün eko sistemi imha etmekte, doğayı başlaştırmakta ve bedenlerimizi yemeklerin niteliğiyle bozmakta sakınca görmüyor. Hepsi ilerleme, bilim ve medeniyet adına.

Bütün bu otoriter modellerin karışımı içinde zamanla medeni dünya bizi, insanların eskiden sahip olmadan (ironik bir biçimde) daha iyi şartlarda yaşadıkları bir yaşam kalitesine sahip olduğumuza ikna ettiler.

Tıbbi Rejimin nimetleri artan nüfus ve ortalama yaşam standartlarıyla basitçe ücretli kölelerin sayısını artırıyor ve aynı zamanda bu ücretli kölelerin yaşam standartlarını mutlak asgari seviyede tutuyor.

Şehirdeki yaşam insanları hayatın deneyimlerinden, doğanın fenomeninden gözlemleme ve öğrenme deneyiminden uzaklaştırıyor, fiziksel alan deneyimini yok ediyor ve bunları eskiden sıradan olan deneyimlerken (fiziksel işçilik, dışarıda hayatta kalma gibi.) sonradan kırılgan deneyimlere dönüştürüyor.

B.Dünya Devrimi medeniyete karşı olmalı

-Dünya iletişim ağındaki organizasyonumuzun katalizörü: bütün küskünleri ve başkaldıranları kendi seslerini yükseltmeleri için çağırıyoruz, ister makalelerini karşı-bilgilendirici medyaya yollayarak, ister kendi bloglarını oluşturarak, kolektif tartışma ortamları yaratarak, kapitalist web sitelerini çökerterek.

-Kendi çalışma ortamlarını kendileri organize etmeleri, kendi sistemlerini üretmeleri, konsensüs güvencesi altında, üretim mekânlarını ele geçirmek ve yatay bir sistem üretmeleri için bütün işçileri çağırıyoruz.

- Kendi binalarını ele geçirmeleri, bütün parti yardakçılarını kovmaları, teori ve pratiği kendi hayal güçlerine, tabiatlarına ve düşüncelerine göre yeniden oluşturmaları için bütün lise ve üniversite öğrencilerini çağırıyoruz.

- Bir araya gelmeleri, ilaç şirketlerinin ilaçlarını reddetmeleri, beyinlerimizi hırpalayan medeniyeti yok etmeye yarayacak fikirler üretmeleri için bütün Klinik Depresyonun yükü altında yaşayanları çağırıyoruz.

-Kurumlar onları yersiz yurtsuz insanlar haline getirdiği için onları yabancılaştıran medeniyeti yok etmeleri ve öfkelerini birleştirmeleri için bütün göçmenleri çağırıyoruz.

-Bilim Rejiminden istifa etmeleri, özgürce kolektif bir halde nasıl zararsız ve tükenmez enerji (güneş, rüzgâr ve jeotermal enerji gibi) üretilebileceğinin yolunu bulmaları için bütün bilim insanlarını çağırıyoruz.

-Kendilerine ait her şeyi mümkün olan maksimum düzeyde, üretim düzeyinde kamulaştırmak ve sabote etmek için devrimin olabileceğini unutan herkesi çağırıyoruz. Başarabiliriz ve buna değer!

-Burjuva yaratıları içinde hayal güçlerini harcamaktan vazgeçmeleri, mücadelemize katılmaları, hayal güçlerini Dünya Devrimini şekillendirmeye harcamaları için bütün burjuva sanatçıları çağırıyoruz.

- Üretimlerini kolektifleştirmeleri, kapital için aşırı tüketime son vermeleri, insan dostu üretim tekniklerini ve tarım sayesinde özgürce yaşamayı öğretmeleri için bütün çiftçileri ve zirai üreticileri çağırıyoruz.

-Et üretimine derhal el konulmalı ve bütün hayvanlar özgür bırakılmalı! Et üretimi cinayettir!

Özgürleşme hareketini ve çok önemli olan yandaş-bilgilendirmelere devam ettirmeleri için bütün anarşistleri, komünistleri ve özgürlükçüleri çağırıyoruz.

Üretim sürecini sabote etmek ya da kendimize göre tekrar oluşturmak, bağımsız yiyecek üretimi oluşturmak, var olan kaynaklara el koymak, şehirlerde bağımsız mekânlar oluşturmak ve bağımsız enerji biçimleri planlamak, tarihi geçmiş paraları karşılık olarak verebiliriz. Özgürlüğün sıcak rüzgârı gibi yayılacak değişik biçimlerde ve çokça anarşist kültür ürünü, yandaş-bilgilendirici iletişim ağları yaratabiliriz.

Devletlerin bize yönelik her türlü saldırısı isyanımızla karşılaşacak, fakirliğin, depresyonun, mahrum edilmenin isyanı. Zamanı avuçlarımız arasına alacağız!

Atina’nın aralık ayının isyanına dünyadaki devrimcilere esin olmaları için izin verin!

Dünya insanları, birleşin!

Anarşi ve özgürlükçü komünizm için!

Özgürlük için!

Sınırsızlık için!

Çok yaşa Dünya Devrimi!